第11版:人文
上一版3  4下一版  
 
3 上一篇  
放大 缩小 默认   
湖岭版《高机与吴三春》
民谣《担米兄》传唱百年
郑育友

  日前,了解到一首民间歌谣——《担米兄》,这是清道光五年(1825)开始广泛流传于湖岭山区的民谣,至今已有185年历史。这首民谣内容是记录清道光五年(1825),碧山镇横塘村男青年陈兆金(歌谣中的“担米兄”)和芳庄乡朱山村女青年卓日月(歌谣中的“小妹”)的爱情故事,并由当时的“民间文学家”编为歌谣传唱。

  椐碧山镇横塘村《横塘陈氏宗谱》记载,其祖先名陈兆金,生于清嘉庆六年(1801),娶朱山卓氏(卓日月)。又据《朱山卓氏宗谱》记载,卓日月,生于清嘉庆十一年(1806),清道光五年(1825)嫁给横塘村陈兆金为妻。他俩结婚时,男的25岁,女的21岁,可谓良缘佳偶。

  歌谣中的“担米兄”(陈兆金),世居横塘村,祖辈世代过着“日出而作,日落而息”的农耕生活。 他是一位勤劳苦干的农民,由于家庭生活贫困,常利用农闲时间担着大米来回于数十公里外的朱山一带粜米,赚点钱维系全家人生活。久而久之,朱山姑娘卓日月(歌谣中的“小妹”)爱上这位勤劳苦干而又善良的“担米兄”。

  民间歌谣《高机与吴三春》,因动听曾在浙南地区广泛流传着;《担米兄》这首歌谣像《高机与吴三春》一样也动听感人,朗朗上口,故100多年前就在湖岭山区内“唱红”。但唱此歌谣当时也有“阻力”,因为《担米兄》这首情歌内容是说横塘村陈氏先祖父(陈兆金)与朱山村先祖姑母(卓日月)青年时的自由恋爱故事,在那个封建时代人们认为与“父母之命,媒妁之言”的婚姻制度相悖,所以,横塘与朱山两地陈氏和卓氏上辈曾严禁唱花鼓、唱道情(莲花)等卖唱艺人进村演唱《担米兄》,以示对先祖公和先祖姑母的尊重。

  新时代提倡青年男女婚姻自主,《担米兄》 这首带有浓浓乡土气息的民谣也焕发出勃勃生机,更可视为珍贵的民间文化遗产。《担米兄》这首歌谣,于1988年7月收集在中国民间文学集成《瑞安市歌谣·谚语卷》内。

  

  附:

  担米兄

  正月时节是新春,

  阿妹打扮在楼中,

  堂上百客无心待,

  只待横塘担米兄。

  二月时节快要来,

  米兄担米苦连连,

  早上鸡叫担出米,

  晚下回家日西边。

  三月时节菜花开,  

  米兄担米朱山来,

  多少辛苦多少累, 

  朱山什么值你爱。

  四月时节下田垟,

  不见米兄担到朱山,

  只因无人问信息, 

  害我小妹日夜费思量。

  五月时节是端阳, 

  小妹东楼乘风凉 ,

  双手放落窗门板,

  双眼望穿横塘垟。

  六月时节荷花红, 

  小妹相思落床中,

  横塘米兄听着信, 

  赶来朱山步匆匆。

  七月时节七月半, 

  朱山有名路盘旋,

  只因阿妹这里住, 

  走烂双脚心也甘。

  八月时节是中秋,

  阿妹思兄眼泪流,

  中秋月圆人难聚, 

  不见米兄不解愁。

  九月时节九重阳,

  阿妹和兄来商量,

  米兄日日送米来, 

  我家用伲(1)还你账。

  十月时节是立冬,

  阿妹说话脸通红,

  米兄握住阿妹手, 

  心有灵犀一点通。

  十一月时节雪花飞,

  米兄担米喜心胸,

  一顶花轿朱山到,

  迎聚阿妹去横塘。

  十二月时节近年边,

  夫妻恩爱情绵绵,  

  朱山横塘共百年。  

  【注释】(1)用伲:方言意为“用什么”。

3 上一篇  
放大 缩小 默认   
   第01版:要闻
   第02版:综合
   第03版:关注
   第04版:热线
   第05版:热线
   第06版:服务
   第07版:经济
   第08版:天下
   第09版:广告
   第10版:网事
   第11版:人文
   第12版:广告
   第13版:专版
   第14版:亲子
   第15版:亲子
   第16版:学周刊
责任编辑:王海燕 编辑:孙伟芳
因地制宜多有创新
紫 薇
民谣《担米兄》传唱百年
瑞安日报 人文 11 民谣《担米兄》传唱百年 郑育友 2010-7-5 2