编者按：
又将迎来一年一度的教师节，这让我们想起那一位位为我们展开和提升人生的恩师们。他们言传身教，育人有方，甘为人梯，桃李满天下。在瑞安的教育界，更有那么一批德高望重的老教师，他们是这个城市的功臣，是这个时代的功臣。
从本期起，《瑞安文化老人·教师》系列，将迎来我市一位位德高望重的老教师，以他们的文化精神给予我们的人生以永远的观照。
在瑞安，项竞、张翊中伉俪，是我市德高望重的教育界老前辈。他俩一生坚守三尺讲坛，退休之年还在为瑞安教育事业的发展发挥余热。
几日前，在约定的时间，记者登门拜访项、张伉俪。门一打开，张老师站在门口亲切招呼着；慈眉善目的项老师，则端坐在客厅微笑着。都说时间是最严酷的史官，年岁的增长可能削弱体质，但是，两位老先生仍然思维敏捷、言语温文，更是彰显出了一种岁月沉淀之后的人格魅力。
项竞是瑞安较早一批接受过西式教育的“绅士”，在这次采访中，项老先生一如既往要发挥“女士优先”的绅士风度，礼让张翊中老师先期走进《瑞安文化老人》栏目。
志同道合的新青年
追求自由恋爱、志同道合
项竞、张翊中先生所居住的虹桥路寓所，离繁华喧闹只有一个转弯的距离。随着张翊中的叙述，世俗的纷扰喧闹缓缓隐退，时光仿佛倒流，从纸袋里掏出的泛黄的旧照片、旧资料，穿越这个2010年暮夏的午后时光，鲜活了起来。
小时候，张翊中家境贫寒，但学习成绩优秀。1939年，张翊中从瑞安中学毕业后，在城区外西南北小学（今瑞安城关三小前身）代课。当时，她年仅15岁，连最起码的课堂纪律都无法维持。
幸运的是，她的叔父张一纯那时正在温州师范学院教地理。张一纯与夏鼐（考古学家）、孙正容（史学家）等交往甚密，著有《经行记笺证》（中华出版局）等著作。张一纯得知张翊中的情况后，就竭力主张让她报考温师院。这样，张翊中终于跨进温师院的校门，成为当时凤毛麟角、学有专长的“女师范生”。
从温师院毕业后，张翊中先后在瑞安市东北镇中心小学、林垟温师附小、宁波师范学校、杭州女职学校、温州工农干校、瑞安城关一小、四小、五小（市实验小学前身）等学校担任教师、教导主任、校长等职务。无论岗位如何变动，她仍几十年如一日，兢兢业业地教书授课。张翊中的孙女——北京大学研究生项怡之说，“因为记挂着孩子，所以奶奶对书强调的是‘生动活泼，故事性强’。奶奶是真心地喜欢孩子。这种爱赋予了奶奶对教育的强烈责任感。她认为孩子的成长和进步源于学习，因此苦苦探索如何把已有的知识传承下去，如何传授做人的道理。”
爱教育事业，还让张翊中收获了志同道合的爱情。
既是瑞中初中同窗、毕业后又同是从事教育事业，正当年华的张翊中和项竞情投意合，走到一起。1948年10月，他们的结婚启事在《浙江日报》上刊出。当时，项竞27岁，张翊中26岁。作为新青年，他们不仅选择了晚婚，还坚持在杭州举行文明婚礼。没有嫁妆，没有满堂的摆设，婚礼简朴又隆重，更富有浓郁的文化情愫：礼堂入口处设置了来宾的“签名录”，上面写有数百字辞藻华丽、对仗工整的骈文，出自由瑞中毕业、当时就读浙大的高材生宋炎之手笔。可惜的是，“签名录”在“文革”期间散失了。
素质教育的先行者
“没有哪个学生是‘坏’学生”
张翊中极力提倡课堂教学与课外活动相结合，既培养学生的自学能力又培养学生的实践能力；课堂教学强调推行启发式，调动学生的主观性，培养他们独立思考的能力。她撰写的教学论文，如《抓住重点，突出难点——<草船借箭>教学浅见》，《<狼和小羊>教学谈》等多篇文章发表在市、省级的《教学研究》、《教学月刊》等刊物，对推动语文教学改革起了一定的导向作用。
“她对导教导学颇有经验。张老师的教育思想，用当今的话来评价，她是一位教育素质的先行者。”曾与张翊中共事的中学高级教师林永棣说。
“张老师待学生如儿女，不管家境贫富，不管成绩好坏，都备加关心、爱护。”她的学生金美云说。新中国成立前，有个学生家里非常贫困，总是衣衫褴褛，甚至辍学到街上卖饼。张翊中得知，便跑到街上找到他，焦急地问道：“上课时间你在这里卖饼，还不赶紧上课去啊。学费你不要担心了，我会解决的。”不仅如此，她还从家里拿来弟弟的衣服给学生穿。
遇上调皮爱叛逆的孩子，张翊中循循善诱；遇上成绩很差却劳动力强的学生，她就从此方面鼓励进步。张翊中说，在她眼里，没有哪个学生是坏学生，因为在他们身上看到的总是可爱的优点。
正如张老师所说：“我看见小孩就开心，打心眼里喜欢他们，忍不住去关爱他们。”她是在用整个生命的精力来投入“教师”这个事业中来。
家庭教育的力行者
创办市第一所家长学校
1978年退休后，张翊中受聘于市进修学校、瑞安师范学校等学校，继续任教十来年。1989年，她以瑞安关心下一代委员会理事和市退休协会副会长的身份，在实验小学主办暑期班和剪纸班，丰富小学生假期生活、培养技能。作为主办者，诸多事项张老师都亲自动手，忙前忙后，非但不取分文报酬，还自掏腰包贴上车费、茶水费。
凭着教育敏感，张翊中把目光移向了家庭教育。“创办家长学校是现代教育发展的必然。”几十年的教育实践，使张翊中深深感到，家庭教育是学校教育不可缺少的一环：首先，教育子女难，创办家长学校是广大家长发自内心的要求；其次，作为一条家庭教育的新路子，它是家庭和学校两者教育的契合点。
1990年，张翊中临近古稀之年，创办了瑞安市第一所家长学校——城关镇小家长学校。这个特殊的班级，学生全是家长，而从班主任到校长均由学生担任，课程的内容是关于“让孩子拥有一个健康的心理”、“开发儿童智力”、“培养良好的学习、生活习惯”等家庭教育的方面。家长学校的举办，使家长明确认识到对子女实施正面教育的重要性和必然性。在市妇联、关心下一代工作委员会等领导指导下，全市的家长学校遍地开花，到1997年已发展到66所，结业家长达3万余人。
除了创办学生家长学校，张翊中在退休后，继续撰写发表家教等文章50多篇，编写《家长热门话题》。一些优秀的家教作品如《谈家庭教育中的“五重”和“五轻”》、《要尊重儿童》、《早“餐”不是早“点”》等相继刊发在相关杂志或县、市级媒体报纸上。张翊中本人多次获市、地少儿工作优秀奖。
八十寿星走过钻石婚
十年间隔出书为纪念
今年，张翊中八十八米寿，老伴项竞八十九高寿。这对寿星伉俪，已共同走过罕有的钻石婚。今天三月份，在其子女帮助下，他们出书《椿萱集续编》，距离第一本《椿萱集》，间隔了十年。
十年前，两位寿星双双喜迎八十大寿之际，四个子女欲摆寿宴为父母庆贺，遭到两老的断然拒绝。于是，子孙们商讨其他的庆贺方案，最后确定以举办感恩为主旨的家庭笔会。2001年冬，他们主持编印《椿萱集》以作纪念，集结了寿星朋辈、学生和亲友们描述记录老人的生活、工作的文字。取名《椿萱集》，是因为，椿树因其高龄，便以椿庭代称父亲；萱草又名无忧草，因“北堂树萱”指母亲居室，代称母亲。
《椿萱集》的面世，在社会上引起强烈反响。“有很多反馈，想不到大家会这么感兴趣”。张翊中家里有一只纸袋，装满了厚厚的来信。也正是因为太多人的关注，让他们有了更大的信心编印《椿萱集续编》。
我市的文史专家，同时兼是张翊中得意门生的宋维远为这两本书作了序，认为《椿萱集》与19世纪意大利作家亚米契斯著的《爱的教育》有异曲同工之效，“该书是一部爱的家庭史、爱的育儿经，儿女必读书和父母手册。”这两本书中有较多上下辈之间慈爱、抚养、教育、孝敬、侍奉的具体例子，在某个角度看，也恰巧是用十分具体、生动的行为细节、理念、来诠释了“人生四要”——爱国、孝亲、尊师、重友。此外，书本中提到的许多人物，将会为瑞安教育文史界留下有价值的可贵资料。
亲友眼中的张翊中
我市文史专家宋维远（张翊中的得意门生）：吾师一生供职教坛，执粉笔届满，仍热心乡里推广家庭教育，笔耕不辍，桃李满园。几十年常得吾师一如既往的亲切教诲与关爱，师生情谊未尝中断。朝花夕拾，不忘奖掖。学问犹如尺寸增益，皆应归功先生启蒙愚钝之德。
心理学教授章毓光（张翊中的忘年交）：张翊中的怪异之处，是“不干就会生病”。敬业精神使她继续把爱撒向学生、甚至学生家长。“撒向人间都是爱”，用在张翊中身上，特别贴切。
温州地区优秀教师项怡华（张翊中的孙女）：奶奶把自己的青春献给了教育事业，虽然两袖清风，但她在精神上是最富有的，因为她拥有那么多真挚的爱，因而感觉到了幸福和无憾。我会将奶奶对我的教诲与无私的爱永记心头，像她那样毫无保留地付出，使自己在平凡的生命里也能审视出一种超常的美来。
（摘自《椿萱集》、《椿萱集续编》）
ui an
Tel：6688 6688
张翊中名片
张翊中，女，1923年出生。温州师院毕业，从教30余年，先后担任语文教师，中、小学教导主任、校长。退休后，创办瑞安市第一所学生家长学校，在原城关教办、市教师进修学校、瑞安师范学校贡献余热。迄今共撰写发表家教等文章80多篇。多次被评为市、地少儿优秀工作者。1992—1994年，被评为省关心下一代先进个人和省家教先进工作者，入编《当代浙江专家名人大辞典》。