新华社天津9月13日电（记者 倪元锦）13日，一场“导师开幕发布会”开启了2010年夏季达沃斯论坛，5名2010年新领军者年会的导师出席发布会，“可持续性”与“技术”成为核心词汇。

　　“夏季达沃斯论坛”也被称为“新领军者年会”，参会者以全球成长型公司为主，从2007年开始在大连与天津交替举行。新领军者年会导师从世界经济论坛合作伙伴与会员中精选而出，这些商界领袖将在论坛上分享他们在建立全球企业方面的经验。

　　美国杜克能源公司董事长、总裁兼首席执行官James　E·Rogers先生认为，对“可持续性”的理解可分为四个层面。首先，公司的内部决策要充分考虑到环境、经济、社会三方面因素，并将此解读为大局观；其次，可持续性发展必须关注不可再生资源的使用效率；第三，可持续性发展的前期是“地球、公民与利益的平衡”；最后，坚持可持续性的原则根本是在于为子孙后代考虑。

　　2010年夏季达沃斯论坛以“推动可持续增长”为主题，议题包括通过科学技术提升竞争力；从商业模式中为未来市场创造新价值；通过可持续发展实现经济与社会转型以及制定有效的全球、行业与地区解决方案。目前已有来自88个国家的1400名部长级官员、跨国公司高层管理人员、全球青年领袖、科学家、社会企业家报名参会。