第11版:人文
上一版3  4下一版  
 
3 上一篇  
放大 缩小 默认   
糖金杏:
婚俗文化中的甜蜜创意
糖金杏

  ■陈思义

  温州古话讲:“囡儿出嫁要分糖金杏。”

  分糖金杏是温州的婚嫁习俗。温州一带订婚或送日(男方选定结婚的日子后,通知女方,这就叫作“送日”)时,男方要给女方送糖金杏。然后女方分喜糖时就把糖金杏分给亲友,因而有“囡儿大起换糖金杏”的说法。

  “金杏”是温州话,金杏就是石榴。温州人以为,石榴的果实里含有许多籽(子)粒,其味甜中带酸(孙),谐音“多子多孙”。糖金杏用白糖做成,形如金杏,是一种被认为非常喜庆和讨彩的婚庆糖果。糖金杏制作技艺2009年5月被列入第三批温州市非物质文化遗产保护名录。

  金杏在婚嫁习俗文化中象征“榴孕千子”

  意蕴子孙满堂

  石榴为什么称“金杏”?书上说,这和古代避讳习俗有关。温州古属吴越地,五代时归属吴越国管辖,当时的武肃王叫钱镠,因为“榴”“镠”谐音,为了避讳,故改“石榴”为“金樱”,温州方言叫“金杏”。也有瑞安人谐音为“金乃(音na)”。

  石榴为落叶小乔木,花开于夏,凝红似火,非常好看。杜牧《山石榴》:“似火石榴映小山,繁中能薄艳中闲。一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。”果结于秋,籽似玛瑙,晶莹剔透。潘岳《安石榴赋》:“千房同膜,千子如一,御饥疗渴,解醒止醉。”

  石榴流传有不少佳话。武则天因石榴子多封其为“多子丽人”,每逢金秋从宫中选十六名美女作“石榴仙子”,身穿石榴衣裙,手捧石榴鲜果,载歌载舞,以致长安城“榴花遍近郊”。《北齐书·魏收传》:安德王延宗纳赵郡李氏女为妃,妃母宋氏荐二石榴于帝,诸人莫知其意。收曰:石榴房中多子,王新婚,妃母欲子孙众多。帝大喜。

  石榴 “万子同苞,金房玉隔”,因而成为婚嫁的吉祥物。

  金杏在婚嫁习俗文化中象征“榴孕千子”,蕴含着家庭和睦、子孙满堂的意思,顺应了千百年来人们祈福的美好愿望。

  糖金杏起源的故事:

  金杏树连花都未开就用糖制作金杏

  相传有个人叫郑德有,家财殷实,生有两女。长女订婚之时,其妻想着如何把女儿的婚事办得不失体面,一天忽闻有人沿街叫卖金杏,她想起金杏是个吉祥之物,在长女订婚前日把金杏全数买了下来。在男方送礼订婚时,将金杏作为回礼赠送男方,送给亲友邻居,以讨个多子多孙好口彩。

  万没想到,第二年正月初八次女订婚,金杏树连花都未开,何来果实。二亲翁却放出口风,说不知郑家预备了多少只金杏。郑闻言正愁无计可施,看到对门一老者八十寿诞,用米粉做寿桃,他从中得到启示,想用糖制作金杏,好看又好吃。他找到一户糕饼老司请其制作糖金杏,自己亲自在选来的桃木上画好金杏图样,写上“子孙满堂”四字,请雕刻老司刻制模具,赶制了数百只糖金杏。二亲翁深为感动,喜事办得风光体面。

  后来七里八乡的人知道了,仿效郑家的做法,订婚分糖金杏遂成习俗。 

  叶大兵《温州民俗大全》载:“温州人在结婚分糖果时都带上糖金杏,以象征甜蜜、兴旺、吉祥如意,属于祝贺性的象征民俗,反映了人们美好的心愿和人际关系上的和谐。”

  瑞安制作糖金杏最出名的是市区打绳巷的百年老店,有一个好听的名字:“林家铺子”,店主叫林锦基。

  煮糖的“老”“嫩”,拆模的“早”“迟”

  就凭感觉和经验

  到林锦基家采访是阳光灿烂的晌午,楼宇矗立的滨江大道过去,打绳巷还是老样子。以下是林锦基介绍的糖金杏制作工艺流程:

  糖金杏模具是樟木制的,模具共4块。制作糖金杏要先把模具放在水中浸泡大约1小时,然后取出拼成桶形,上桶箍。

  白糖约15斤,放入锅内,加适量的水,上炉用文火加温融化。煎成一定浓度后,加入食用红色素,搅匀煮沸,至糖液冒泡。

  把糖液倒入模具,糖金杏角、边很快便冷却,将模具翻过来,掏出糖金杏中心未冻结的糖液,使之空心。

  待糖液完全冷却凝固后,脱箍,拆开模具,取出糖金杏。

  将制成大、中、小3种型号的糖金杏组合成套,摆放在糖金杏架上,角顶插上彩色绒球,便成喜庆的礼品。

  制作糖金杏的技艺关键是控制火候:一是煮糖的“老”“嫩”。“老”了做出的糖金杏不细腻,有沙粒状。“嫩”了凝固不牢,要靠搅糖液的感觉去判断。二是拆模的“早”“迟”。“早”了没凝固好,“迟”了模就掰不开,弄不好糖金杏会散掉。要想做得好,还要考虑天气的晴雨、气温、风速等气候因素。如何去掌握呢?林锦基的女儿林麟在单位上班,是个有文化的会做糖金杏的人,她说:“这些就凭感觉和经验,很难用语言表达。”——这就是“非遗”的特征。

  据说糖金杏起初是纯白色的,以后随着人们对红色的喜爱,民间做喜事普遍把红色作为吉祥、兴旺、喜庆的象征,糖金杏也做成红色了。

  糖金杏大的一个重五六斤,小的一个仅几两。糖金杏由果座、果腹、主蕊、边蕊组成,大的糖金杏果腹上印有“囍”字图案。主蕊和4个边蕊,俗称“糖金杏角”。

  把女孩子喻为“糖金杏角”

  有娇贵和爱怜之意

  近年来,糖金杏都组装成套,有象征“十全十美”的“一大带十小”的组套,象征“一家四季平安月月红”的“—大四中十二小”的组套,象征“全家六顺月月发”的“—大六中十二小”的组套,象征“全家四季平安节节顺境”的“一大四中廿四小”的组套,都装放在铁皮制成的架上。笔者那天去,看到的是“—大六中十二小”的组套,摆放在特制的糖金杏架上,一个大号的糖金杏在上层,6个中号的糖金杏在中间一层,12个小的糖金杏在最外围也是最底层。

  在订婚礼仪中,男方长辈特别关照“糖金杏”,派专人护杏,“小心糖金杏角”成了一句口头禅。民间把女孩子称作“糖金杏角”,有娇贵和爱怜之意。

  有的地方还有个有趣的习俗,女方收了糖金杏,将回盘给男方的那只糖金杏撞裂一只角,表示女方满意得笑咧开了嘴,像糖金杏打裂了一样。温州话里就有一句俚语:“牙儿塌开糖金杏倒裂爻恁”(意为一个人笑得非常开心),算是一句俏皮话。

  礼俗各地有异,林锦基告诉我,瑞安人现在送的糖金杏是1个大的,6个中的,12个小的,回盘给男方的有大糖金杏的主蕊和2个边蕊,4个中的糖金杏,6个小的糖金杏。男方把糖金杏送给舅舅。

  农历八月又逢国庆节

  订婚的人最多也最忙

  从农历十二月到次年二月,“林家铺子”已经做了上百副糖金杏了,林锦基说:“正月和双月订婚的人多,我都很忙。农历八月又逢国庆节,订婚的人最多也最忙。大女儿从小跟我母亲学会了做糖金杏,比我的艺龄还长,她节假日会来帮忙。”

  林锦基出身于“金杏世家”,林锦基的外公是做糖金杏的,母亲陈红銮在瑞安一带糖金杏行业中很有名气,四代人都制作糖金杏,已有一百多年历史了。林锦基跟着母亲学做糖金杏,对于如何控制火候,掌握好糖的温度,不知道探究了多少回,不知被烫了多少回。

  “糖金杏”因为其制作不是机械化生产所能代替,愿学的人非常少。有瑞安华侨在国外开蛋糕店的,经朋友介绍来向林锦基学做糖金杏,一学就学会了。那朋友最近回国告诉林锦基,中国的糖金杏在异国生意不错,华侨华人订婚也分糖金杏了,林锦基觉得很欣慰。——这就是“非遗”的境遇。

  不可否认,许多人婚嫁推崇从简,“糖金杏”婚俗渐渐地淡了。在打绳巷的“林家铺子”,林锦基一再对我说,现在除了瑞安,还有乐清、文成、平阳、泰顺等地,甚至外省的人慕名而来订做糖金杏。

3 上一篇  
放大 缩小 默认   
   第01版:要闻
   第02版:关注
   第03版:综合
   第04版:专版
   第05版:热线
   第06版:服务
   第07版:经济
   第08版:天下·温州
   第09版:娱乐
   第10版:网事
   第11版:人文
   第12版:广告
   第13版:风行
   第14版:风行
   第15版:风行
   第16版:广告
婚俗文化中的甜蜜创意
瑞安日报 人文 11 婚俗文化中的甜蜜创意 2011-6-1 2