新华社专电　菲律宾选举委员会和司法部１８日正式以“操控选举”的罪名联合起诉前总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约。法新社判断，这一罪名一旦成立足以使这位６４岁女性总统在监狱中度过余生。

　　正式指控前一周，阿罗约的消息不断出现。先是阿罗约要出国治病，遭司法部一纸禁令阻挡，阿罗约随后申请法院裁决，高等法院判定阿罗约可出国，待到阿罗约试图离境时，又遭海关阻拦。

　　阿罗约先前已开始接受选举舞弊、抽取回扣等调查，但一直没有受正式指控。一些分析师认为，此番出台正式诉状，阿罗约出国的试图更加无望。

　　选举委员会发言人詹姆斯·希门尼斯１８日说：“我们只不过接到调查结果后发现这些证据足以指控，因此提起诉讼。”

　　起诉书提及阿罗约在２００７年的参议院选举中涉嫌收买选票、致使一名当时的反对党候选人最终未能获胜。

　　希门尼斯说，按法律，选举舞弊等相关罪名的嫌疑人在调查和案件审理期间不得被保释。

　　阿罗约本人１８日仍在住院治疗，没有回应指控一事。她先前公开称自己患上一种罕见骨病，需要紧急出国治疗。但司法部长莱拉·德利马回应，他已就阿罗约的病情咨询卫生部长恩里克·奥尼亚，对方回答阿罗约不必出国也能治疗。

　　对于阿罗约出国就医申请受阻一事，阿罗约的律师劳尔·兰比诺说：“为了阻止她出国，他们什么事都能做得出。”