“冰公主”朴槿惠

    当选第18届韩国总统

    新华社首尔12月20日电（记者 张青）根据韩国中央选举管理委员会20日凌晨公布的最终统计结果，韩国新国家党总统候选人朴槿惠在19日举行的韩国第18届总统选举中以微弱优势击败民主统合党候选人文在寅，当选韩国下一任总统，成为韩国历史上首位女总统。

    韩国中央选举管理委员会当地时间20日凌晨5时公布的最终统计结果显示，朴槿惠和文在寅分别获得了51.6％和48％的得票率，朴槿惠获得了1577.3100万张选票，文在寅获得了1469.2609万张选票，两者相差108.0491万张选票。本届大选的投票率为75.8％，高于第17届大选的63％和第16届的70.8％。

    据韩国联合通讯社报道，朴槿惠19日晚访问了位于首尔汝矣岛的新国家党党部，然后前往光化门发表胜选演讲。朴槿惠说，真心感谢所有韩国国民，这次选举是韩国全体国民克服经济困境取得的胜利。她将努力兑现向国民作出的承诺，成为一位真正的“民生总统”。朴槿惠表示将为国民开创一个“国民幸福时代”。

    文在寅19日晚在民主统合党党部承认败选。他说，虽然这次没有达成“揭开新时代”的目标，但大家在选举过程中感受到了希望，文在寅还向朴槿惠表达祝贺，并真诚希望她能够好好带领这个国家前行。

    铁娘子是这样“炼”成的

    9岁，父以军事政变上台，她成为“第一女儿”；

    22岁，母遭刺杀，她弃学回国代履“第一夫人”部份职责；

    29岁，父遇刺身亡，她被迫远离政坛，销声匿迹近20年；

    46岁，当选国会议员，要“为完成父亲未完成的事业尽一点力”；

    历尽风霜，这朵命运多舛的女人花，终于迎来了属于自己的春天。

    “我没有父母，没有丈夫，没有子女，国家是我唯一希望服务的对象。”——朴槿惠

    父亲的政治遗产

    朴正熙1961年发动军事政变上台，朴槿惠时年9岁，以“第一女儿”身份随父亲入住总统府。母亲陆英修1974年8月遇刺身亡，朴槿惠中断在法国的学业，回国代行“第一夫人”部分职责。朴槿惠回忆说，那段经历帮助她了解什么是政治权力。

    亚洲金融危机时，朴槿惠步入政坛。1998年4月大邱达城郡补缺选举中，她声称“为完成父亲未完成的事业尽一点力”，以明显优势当选国会议员。

    从政以来，朴槿惠始终处于父亲的阴影下。朴正熙执政18年间，韩国实现工业化和经济起飞。不少韩国人肯定朴正熙帮助国家走出朝鲜战争的疮痍，为日后“汉江奇迹”奠定基础。另一方面，朴正熙因铁腕统治、镇压反对派而饱受批评。为此，朴槿惠曾多次向“那些在我父亲时代经历痛苦和艰难岁月的人们及其家人”道歉。

    遗孤的荆棘人生

    朴槿惠现年60岁，至今未婚。“第一家庭”的经历也让她的人生一路荆棘。

    朴正熙1979年10月遭韩国中央情报局局长金载圭枪杀时，距离陆英修遭原本打算行刺朴正熙的朝鲜裔日本人射杀刚过5年。朴槿惠说，父母双双遇刺身亡，是她“难以承受的痛苦”。父亲去世后，她搬离青瓦台，远离政治，开始将近20年近乎隐居的生活，曾在女童子军、岭南大学和一家教育基金会任职。

    2006年5月，韩国地方选举期间，朴槿惠以大国家党党首身份在首尔助选，遭一名男子袭击，脸部遭文具刀划伤，缝了17针。这一事件不仅帮助大国家党拉到不少同情票，大获全胜，也让朴槿惠个人声望看涨。

    朴槿惠的住宅是一座灰色双层老楼，位于首都首尔一处安静的居民区。去年一场大雨，她在微博客中写道：“我家的房子漏雨，相当壮观。”

    “女王”的青瓦台之路

    朴槿惠加入大国家党后，曾先后出任这一主流保守派政党的副党首、党首，数次率大国家党险中求胜，连续5次当选国会议员，获称“选举女王”。

    大国家党因去年首尔市长选举失利和选举委员会网站遭“黑客”攻击、党首选举贿选丑闻等事件陷入危机，更名为新国家党并重组。朴槿惠再度出山，以非常对策委员长身份带领全党一步一步改善形象，在今年4月国会选举中逆转，朴槿惠则赢得与时任最大在野党民主统合党党首、前总理韩明淑的“女强人对决”。

    今年7月，朴槿惠宣布参加第18届总统选举。8月，朴槿惠以压倒性优势获得了该党总统候选人资格。

    朴槿惠性格坚定冷静，被韩国人称为“冰公主”。她誓言打破韩国政坛的男人统治，人称“韩国撒切尔”。在个人问题上，朴槿惠至今未婚。她认为，身为朴正熙的女儿，自己负有从政的义务。她说：“我没有父母，没有丈夫，没有子女，国家是我唯一希望服务的对象。

    （综合消息）

    期待韩国新总统

    为中韩关系

    带来新机遇

    在１９日举行的韩国第１８届总统选举中，新国家党候选人朴槿惠险胜民主统合党候选人文在寅，成为韩国历史上首位女总统。人们期待她在任内能为中韩关系的发展带来新机遇。

    中韩两国领导人从战略高度和长远角度重视双边关系，加强沟通，深化互信，这对推进两国关系至关重要。人们注意到，竞选期间，精通汉语的朴槿惠表示，中国的发展和美国的亚洲政策“不冲突”，韩国不需要在中美之间选边站，将以韩美同盟为基础，深化与中国的战略合作伙伴关系。她还指出，为了振兴韩国经济，也要进一步加强与中国的合作，推动中韩贸易的发展。

    中韩两国地理相邻，文化相近，具有不可多得的近邻优势。建交２０年来，两国各领域交流合作全面迅速发展，不仅有力地促进了两国经济社会发展，给两国人民带来实实在在的好处，也促进了亚太地区的和平、稳定与发展，充分展示了中韩友好合作的战略价值和意义。

    共同维护朝鲜半岛的和平与稳定符合地区各国的共同利益。中国一贯支持韩朝通过对话改善关系，乐见双方实现和解合作共同发展。在朝核问题以及关系到东北亚地区和平与稳定的国际和地区事务上，中韩两国需要保持良好沟通与协调，与国际社会一道争取尽早重启六方会谈，切实维护半岛和平稳定，实现无核化目标。

    毋庸讳言，中韩两国在历史问题、渔业问题及“脱北者”等问题上存在分歧，需要两国加强合作，扩大理解，从友好合作大局出发，以实事求是的态度加以妥善处理。尽管如此，在世界经济新的复杂形势下，两国加强互利合作，推动中韩自贸区和中日韩自贸区建设，扩大友好基础，可谓正当其时。

    新年的钟声即将敲响，期盼中韩关系迎来新的起点，出现新的发展机遇，为维护地区和平稳定、共创繁荣发展做出新的贡献。 （据新华社）