农户洪云同说：

    “创业银行”

    让咱农民收入翻番

    ■记者 夏盈瑜

    编者按

    认真学习宣传和全面贯彻落实党的十八大精神，是我市当前和今后一个时期的首要政治任务。日前，市委发文，全面部署该项工作。本报为配合这项工作，今起推出贯彻十八大精神特别报道——“十八大精神瑞安践行”系列报道，通过对身边典型事例的宣传，为全市干群学习贯彻落实十八大精神提供借鉴。

    转变经济发展方式取得重大进展，在发展平衡性、协调性、可持续性明显增强的基础上，实现国内生产总值和城乡居民人均收入比二〇一〇年翻一番。

                 ——摘自十八大报告

    解读人：林式其

    中共瑞安市委宣传部副部长

    中共瑞安市委讲师团副团长

    温州大学客座教授

    这是既鼓舞人心又切合实际的指标。未来8年， GDP和城乡居民人均收入年均增速达到7%左右, 就可以实现两个翻番的目标。这是扣除价格因素的“收入倍增”，是缩小收入分配差距的收入倍增。城乡居民人均收入翻番，是指全体人民人均收入翻番，并不意味每个人都在目前水平上翻一番。

    海拔800米的马屿镇五云山上，上千只鸡、鸭自由行走在山间。炊烟升起的人家旁，还圈养着家猪和野兔。

    49岁的村民洪云同正忙着接待三四拨前来购买鲜鸡活鸭的城里人。

    “老洪，生意不错嘛！”昨天早上，瑞安农村合作银行、市扶贫办等单位负责人，给洪云同送去新一年的无息贷款。

    “不错不错，本地鸡卖到35元一斤，去年年初养了3000多只，现在只剩300只了，估计农历年底不够卖。”洪云同的笑脸如花般绽放。

    “都不晓得怎么感激你们呦。”洪云同为大伙端出长凳，沏上热茶，在屋前空地上聊了起来。“以前没有本钱，连个棚都搭不起。有了‘创业银行’无息贷款做本钱后，那一年养了20头猪就盈利了。”

    洪云同口中的“创业银行”，是我市近年来专为低收入农户脱贫创业提供资金帮助的举措，凡年龄在65周岁以下、家庭人均年收入不足3500元、具备一定劳动能力的农户，在发展种养业、来料加工业等生产经营时，可向瑞安农村合作银行申请期限为一年2至5万元的信用贷款。如能按期还贷，给予100%的政府贴息。

    “以前我一家五口，仅靠我一人外出打工，一年挣一两万块钱。2009年，我向‘创业银行’申请无息贷款，利用房前屋后的空地办起了养殖场。一家老小分工合作，日子越来越红火。”洪云同显得那么自信，腰杆也更直了。

    大伙问起收入，他话语中掩饰不住快乐：“现在一年能赚个十多万，收入一年比一年多。”

    “在我们五云村，就有4户低收入农户拿到‘创业银行’提供的无息贷款，办起各类养殖场，并形成了规模效应，方圆百里的人都开车前来收购本地鸡鸭和猪肉。”闻讯而来的五云村党支部书记陈光羽接上去说，“按照十八大提出的目标，获得‘创业银行’帮助的贫困农户通过创业致富，已率先实现收入翻番。”

    “想收入再翻番，‘创业银行’还要开得更红火。”瑞安农合行马屿支行负责人高峰为洪云同递上新一年的贷款协议：5万元，只要按时还贷，免息。

    洪云同慎重地在贷款协议上签了字。“到目前为止，‘创业银行’已经帮助1000户低收入农户实现创业致富。”农合行信贷部总经理叶海东高兴地说。

    “未来5年，我们将继续扩大 ‘创业银行’放贷规模，预计发放低收入农户创业贷款8000万元，帮助更多的洪云同们实现收入增长，收入翻番，快速致富！”市扶贫办主任胡志酬接上去说。

    山间，传来一阵阵爽朗的笑声。