姓“吕”的同学注意了

    新版电子护照

    “吕”改拼写为“LYU”

    日前，市公安局出入境管理大队官方微博@瑞安公安出入境 发表微博：“姓‘吕’的同学注意了，新版电子护照‘吕’统一由原来的‘LU’改拼写为‘LYU’，办理签证提供酒店和机票预订单要名字拼写统一；另外，名字中含有‘吕’的同音字也请注意了，一旦写错，丢了飞机里程、酒店积分是小事，误了行程可是大事。”

    记者核实

    “除了吕字，只要姓名中的声母为‘L’、‘N’，韵母为‘ü’的，‘ü’不再用‘U’或者‘V’代替，都要统一写成‘YU’，例如绿为‘LYU’，女为‘NYU’。”市公安局出入境管理大队民警告诉记者。

    据了解，去年7月10日，公安部出入境管理局下发了《关于规范内地居民拼音姓名中字母“ü”在出入境证件中的打印规则的通知》，今年4月10日又发了补充通知。据市公安局出入境管理大队民警介绍，根据《通知》，申请人首次申领护照时，拼音姓名中的字母“ü”应用“YU”替代。换（补）发护照时，受理机关应向申请人告知，参照有关国家标准，制作护照时，拼音姓名中字母“ü”应使用“YU”替代，原拼音姓名可作姓名加注。申请人因特殊需要提出须保留原护照中用“U”或“V”替代“ü”的，可沿用原拼写方式。申请人申领其他出入境证件时，拼音姓名中的字母“ü”亦应用“YU”替代。

    （见习记者 李心如 通讯员 周翔）