瑞安方言童谣精选（七）

    连日来，由市语言艺术学会、市音乐家协会、市广播电视台文化经济频道、瑞安日报培训中心共同发起的 “瑞安市首届方言童谣大赛”正在如火如荼进行中。为进一步保护和传承瑞安童谣，弘扬瑞安民间传统文化，本报将每周连载瑞安方言童谣。

    流浪歌

    正月莲花①响叮叮，

    二月唱起隔壁②听，

    三月茶山唱茶叶，

    四月东海唱乌贼，

    五月外桐唱苎③麻，

    六月走归④早稻黄，

    七月梅底⑤唱西瓜，

    八月外地唱棉花，

    九月九里⑥唱麦麦⑦，

    十月走归拣稻失⑧，

    十一月香山唱焟烛，

    十二月还着⑨勼⑩屋角。

    这首歌谣从侧面反映了瑞安周边各地不同月份的主要物产。

    ①莲花：也叫唱莲花，瑞安曲艺曲种之一，现为瑞安市级非物质文化遗产保护项目。过去曾经是流浪汉四处讨生活的一种方式，一般唱过之后可以换一点吃的或用的东西。

    ②隔壁：指邻居。

    ③苎：方言音同“箸（第二声）”。

    ④走归：方言，意为回家。下同。

    ⑤梅底：地名，具体方位不详。

    ⑥九里：地名，在今莘塍街道辖区内。

    ⑦麦麦：方言谐音，指蚕豆。

    ⑧稻失：割稻时失落在田里的稻穗。

    ⑨还着：方言，音同“烦脚”，意为还要。

    ⑩勼：方言，音同“求”，意为蜷缩成一团。

    唐僧取经

    唐僧取经咚咚咚，

    门先①走着个孙悟空②。

    孙悟空，走得快，

    后面③跟着个④猪八戒。

    猪八戒，嘴生⑤长，

    后面跟着个沙和尚。

    沙和尚，胡须长，

    后面有个老老娘⑥。

    ①门先：方言谐音，意思是面前。

    ②走着个孙悟空：也有地方说“走个孙悟空”，意思相同，都是跟着孙悟空的意思。

    ③面：有两种方言读法，文读音同“密（第一声）”，口语念[mǎi]，下同。

    ④跟着个：也有地方说“跟个”，都是跟着的意思。

    ⑤生：方言，意为长得。

    ⑥老老娘：方言谐音，对老大娘的不敬的称呼。