瑞安方言童谣精选（八）

    由瑞安市语言艺术学会、瑞安市音乐家协会、瑞安广播电视台文化经济频道、瑞安日报培训中心共同发起的“首届瑞安方言童谣大赛”日前落下帷幕。为进一步保护和传承瑞安童谣，弘扬瑞安民间传统文化，本报将继续每周连载瑞安方言童谣。

    动物送亲

    狗儿做新妇①，蛙蟆②打铜鼓；

    牛儿抬轿，羊儿跳舞；

    鸡破③柴，鸭烧火④；

    老鼠拔箸⑤叫腰痛，

    猫妞⑥兜饭⑦叫辛苦。

    ①做新妇：方言谐音，意为做新娘。

    ②蛙蟆：方言谐音，意为蛤蟆。

    ③破：有两种方言读法，文读音同“铺”，口语音同“派”，此处音同“派”，意为用刀破开，劈成两半。

    ④烧火：方言，指生火做饭。

    ⑤箸：指筷子。

    ⑥猫妞：方言谐音，指猫咪。也有地方说“猫儿”。

    ⑦兜饭：方言，意为盛饭。

    正月灯

    正月灯。二月鸢①。

    三月麦杆做吹箫②。

    四月四，戏眙眙③。

    五月五，过重五④。

    六月六，晒棉褥⑤。

    七月七，巧食⑥喜鹊啄⑦。

    八月八，月饼嵌⑧芝麻。

    九月九，登糕⑨送娘舅⑩。

    十月末，水冰骨。

    十一月，吃汤圆。

    十二月，糖糕11印状元12

    ①鸢：方言音同“县”，指风筝。

    ②吹箫：方言，指箫，乐器的一种。也有地方说“鬼叫”，意思是麦杆吹出来的声音像鬼叫。

    ③眙：方言，音同“次”，意为看。

    ④重五：方言，指端午节。

    ⑤晒棉褥：方言音同“帅棉熟”。有人反映在陶山一带说“洗狗畜”，意思是在六月六这一天，要把家中所有的东西包括狗这样的畜生都拿出来洗了晾晒干净，以免发霉。

    ⑥巧食：七夕节的应节食品。全国各地都有七夕节做巧食、吃巧食的风俗。相传最早是为了借以呼唤喜鹊去搭桥，以便让牛郎织女夜渡银河相会。不同地方的巧食形状、大小各不相同，所用的原料也各不相同。瑞安民间的巧食一般用糯米混合粳米加糖做成，呈手指状。

    ⑦啄：有两种读法，文读音同“桌”，口语念[dǎ]，此处念[dǎ]。

    ⑧嵌：方言念[kò]，意为镶嵌。

    ⑨登糕：方言谐音，指的是一种米粉做的甜糕点，形如圆塔，一般有五层，是登高节的应节食品。

    ⑩娘舅：方言，指舅舅。

    11糖糕：方言，原指加糖做的年糕，后泛指年糕。

    12印状元：这里指在年糕上印古代状元的图案。