网友“数字拆诗”

    玩坏古诗词

    @忧郁得SIX GOD@瑞安日报—报料王：“十年生死两茫茫，五年生死一茫茫”，果然是让人脑洞大开，才华横溢的朋友们已经开始涉足文学了！

    记者核实

    古时候的人们喜欢在诗词或者成语里加入数字、年份等，如“一日为师，终生为父”“飞流直下三千尺”，这种方法能够让人更容易和直观地去理解诗词成语中所要表达的概念与意境。

    但在现代网友们的键盘下，将这些数字和年份变化一下，原本严肃和带有意境的诗词和成语立马变得喜感起来。

    “前日，微信圈里有一朋友发出了‘十年生死两茫茫，五年生死一茫茫’的‘诗句’，紧接着大家相继模仿，根本停不下来！”@忧郁得SIX GOD 说，“大家伙儿对各种古诗词进行各种修改，比如：‘十夫当关，十万夫莫开’、‘一寸光阴一寸金，三寸光阴一个鑫’、‘飞流直下六千尺，疑是银河落十八天’。”

    但也有网友对“数字拆诗”表示担忧。@水晶糖 说，“唐诗宋词浓缩了中华文化的精髓，值得我们深思品鉴，如此篡改古诗词实在不该，还是正正经经品读为好。”

    （记者 李心如）