孙诒让《契文举例》问世110周年

    是我国研究甲骨文的开山之作

    ■记者 林晓

    孙诒让是甲骨学研究第一人，其所作《契文举例》是我国第一部甲骨文考释的著作，对甲骨学的形成立下不可磨灭的奠基之功，被郭沫若先生称之为“甲骨文研究的开山鼻祖”。

    11月14日上午，我市在玉海楼举行孙诒让《契文举例》问世110周年纪念活动。

    瑞安人多不知《契文举例》

    甲骨文是3000多年前商代的文字。它既是我国最早成型的文字，又是被发现最迟的文字，称为“契文”、“甲骨卜辞”或“龟甲兽骨文”，被称为“最早的汉字”，现代汉字即由甲骨文演变而来。

    2009年9月，我市甲骨文研究小组成立。当时，研究小组成员们复印了孙诒让的《契文举例》作为学习之用。2010年9月，市政协甲骨文书法学会成立，后改名为市甲骨文学会。

    成立之初，市甲骨文学会曾在玉海广场向市民作了一项小调查，想知道大家对《契文举例》的熟悉程度。调查发现，当提到该书作者孙诒让时，市民都表示知道，但当问及什么是契文及《契文举例》时，大家都纷纷摇头。

    “十有九人都不知道《契文举例》，知道这个书名的人也甚少。”市甲骨文学会会长郑小龙说，从那时起，市甲骨文学会就有一个愿望，希望向大家普及甲骨学的基本知识。

    孙诒让参研两月写就《契文举例》

    时间回溯到100多年前。河南安阳一带农民偶然从地下挖掘到―些甲骨残片，把它当成“龙骨”，贱价卖给药商作药材。直到1899年，山东人王懿荣（任国子监祭酒）偶然见到刻字的甲骨文残片，认为是古文字，就以重金从古董商人手中购得甲骨1500多片。“八国联军”入侵北京时，王懿荣投井死，其子把收集的这批甲骨残片卖给刘鹗（号铁云），刘鹗又陆续收集到5000多片，于1903年拓印成书，书名《铁云藏龟》。

    在孙诒让获得此书前，他早已开始研究金石学（研究对象为前朝的铜器、碑石，特别是其上的文字铭刻及拓片）。

    13岁时，孙诒让草创《广韵姓氏刊误》，开始从事校勘学。在此后近50年的学术生涯中，他校读大量的古籍、碑铭、造像记，积累丰富的校勘经验，所以有《墨子间诂》、《周礼正义》、《大戴礼记校补》、《札迻》等诸多著作。

    同治三年（1864），年仅17岁的孙诒让即开始研究商周彝铭学，其代表著作主要有《古籀拾遗》、《古籀余论》、《名原》等。

    光绪二十八年（1902），孙诒让主持学计馆、方言馆的合并工作，之后，建立瑞安普通学堂。光绪二十九年（1903），孙诒让重审《毛公鼎释文》，断定“毛公鼎”为西周遗器。在这期间，他读到刘鹗的《铁云藏龟》。

    “《铁云藏龟》是世人对甲骨文的初次集中呈现，但书中并没有对甲骨文进行解释。

    光绪三十年（1904），57岁的孙诒让在玉海楼重校并跋《墨子间诂》，撰写《契文举例》。

    市甲骨文学会秘书长方增瑞介绍，本地民间流传，孙诒让得到《铁云藏龟》拓印本后，即闭门谢客，把自己关在玉海楼阁楼上日夜研读，拒不下楼，连饭菜都是用篮子吊上去，如此苦苦参研两个月，终于写成《契文举例》。

    “孙先生靠的是严谨的治学态度和深厚的古文字研究功底。”方增瑞说。

    《契文举例》坎坷问世

    据市甲骨文学会名誉会长刘显佑介绍，1904年，孙诒让写成《契文举例》二卷后，除原稿留存外又抄写3本，分别寄送刘鹗、端方、罗振玉各一本，但是“当时，这并没有引起重视”。

    光绪三十四年（1908），孙诒让61岁。这年春初，他患寒咳几个月后，猝患中风，后病增剧，延至五月廿二（阳历6月20日）逝世。

    孙诒让去世后，书稿流散到上海旧书摊上，1917年被王国维（号观堂）所得，并寄给罗振玉，被其收印于自己的《吉石庵丛书》中，这已是1927年的秋天。

    郑小龙说，《契文举例》的问世颇为坎坷，他打了个形象的比喻，《契文举例》写作时间短，参考少，是个“早产儿”，“出生”后，受到歧视，未引起重视。“四岁”时，孙诒让去世，成了“孤儿”，从此过着“漂泊”生活。

    孙诒让于晚年才看到甲骨文，他没有更多时间作更深入的研究考证。而且，孙诒让写《契文举例》仅以《铁云藏龟》为据进行开创性研究，在甲骨文研究的空白地上耕耘劳作，谬误难免。但不管怎么说，孙诒让是系统地研究甲骨学的第一人。

    孙延钊捐赠“原稿”

    1941年，孙诒让的次子孙延钊担任浙江省图书馆馆长。1947年，孙延钊将部分玉海楼藏书寄存后，捐赠给当时的国立浙江大学文学院（即现浙江大学西溪校区图书馆），其中就包括《契文举例》原稿。

    今年6月份，市甲骨文学会从浙江大学图书馆古籍特藏部寻到《契文举例》朱批本，并以古善版本加以翻印。“之前，我们读到的都是1927年蟫隐庐印行的《契文举例》。这次我们在《契文举例》问世110周年纪念活动上见到的，才是其手稿本，异常珍贵！”刘显佑说。

    中国现代学术史上颇有影响的“古史辨”运动主将、著名学者顾颉刚在《当代中国史学》的“《契文举例》与《殷虚书契考释》”中，曾这样评价：“近百年内，金文的研究，在文字与历史考证上收获最大的，是吴大澄与孙诒让两人。从此以后，金文的研究，方慢慢地走上科学途径，尤其是在文字研究上的收获。《说文古籀补》和《名原》两本书，真可算划时代的作品。”著名学者邵子风曾在《甲古文书录解题》中写道：“《契文举例》首具披荆斩棘之功，后贤有作，皆此书所致也。”

    郭沫若曾如此评说：“大抵甲骨文字之学，以罗（振玉）、王（国维）二氏为两大宗师。在王之前，瑞安孙诒让有《契文举例》一卷，其书成于1904年。”因此，郭沫若评价孙诒让为“甲骨文研究的开山鼻祖”。