市集云实验学校与德国弗里德里希—阿德勒一级初中新一轮文化交流落下帷幕

    一对中德小伙伴的友谊

    ■记者 黄丽云/文 孙凛/图

    “这里是我的小伙伴Antonia来过的地方！”昨日，市集云实验学校八（4）班的学生廖奕璇望着家门口的山茶花，陷入了思念之中。

    Antonia是市集云实验学校友好结对学校德国弗里德里希-阿德勒一级初中的学生。3月21日至28日，她和其他36名德国师生在我市开展文化交流，她就住在廖奕璇家里。

    2011年10月27日，市集云实验学校与德国弗里德里希-阿德勒一级初中正式签订友好结对协议，结为姐妹学校。去年7月两校开展文化教育交流活动时，市集云实验学校师生一行29人远赴德国，廖奕璇就住在Antonia家里。

    两次的交流活动，让两人成了亲密的朋友，留下了美好而难忘的回忆。

    两次的交流活动，让中德学生在各种碰撞中，不断学习，不断成长。

    Antonia，16周岁，德国弗里德里希-阿德勒一级初中，初三学生

    “中国文化很有意思！”

    3月21日21时左右，廖奕璇在1个多小时的等待后，迎来了与自己结对的德国小伙伴Antonia，她们有一个星期的时间可以亲密接触。

    在廖奕璇妈妈廖女士的安排下，Antonia顺利入住奕璇家里。

    怎样使用筷子，是Antonia第一个学习内容。

    “在这里基本上所有的食物都要用到筷子，看着奕璇她们使用，觉得还蛮容易的，但是自己真正学习起来，还挺难的。”Antonia说，在德国，她只在中餐馆里见过筷子。

    不过，Antonia学得很快，第三次使用筷子时，便用得比较顺畅了。

    “她适应性很好，跟着我们一起吃米饭，一起使用筷子。”廖女士说。

    白天，Antonia要参加学校安排的各项活动，在“住家”的时间基本只有晚上，这也是结对的两个小伙伴能好好交流的时间。

    廖奕璇是个小小书法家，她练习书法已长达5年，在前不久学校举行的书法比赛中，获得了第一名。作为东道主，她第一个要教Antonia的，就是书法。

    吃完饭后，文房四宝就绪，廖奕璇写一个字，Antonia学写一个字，一笔一画写得格外认真。虽然Antonia写得不怎么规范，但也写得有模有样，大家都赞她有天赋。

    “你字写得真不错，要学很久吗？”Antonia好奇地问廖奕璇。当得知她已经学了5年书法时，Antonia露出了钦佩的神情。

    廖奕璇又写了“中德友谊”四字，让Antonia模仿。因“德”字笔画较多，廖奕璇还手把手教Antonia，不一会儿，一幅作品就完成了。看着自己写好的书法作品，Antonia十分欣喜，用不甚流利的中文读着“中德友谊”，一边将自己的作品展示给大家看。

    剪纸是廖奕璇这位小老师传授给Antonia的第二项技能。

    Antonia学得非常认真，剪得很专注。她说，上一次来瑞安交流的德国学生中，就有她的姐姐。姐姐在瑞安也学习了剪纸艺术，回去好一通“炫耀”，还把她的宝贝——结对小伙伴送的剪纸作品拿出来，叫大家只能看，不能摸。现在，她也有机会学习，一定要做得棒棒的。

    这几天，廖妈妈也很忙，每天都适当给Antonia安排一些活动，如包饺子、写书法等，还拿着相机记录Antonia的精彩瞬间。“我们希望她能把这里当做自己家，把我们当做她的亲人，并且多了解一些中国传统文化，把中国文化的魅力传递给更多外国友人。”廖妈妈说。

    “中国文化很有意思，短短一个星期，我接触到了很多，但都没有深入，希望以后还有机会可以来中国，深入学习。”Antonia说。

    廖奕璇，14周岁，市集云实验学校，八年级学生

    “享受到与世界牵手的快乐”

    时间倒退回8个多月前，那是去年的7月4日，廖奕璇以客人的身份，住到Antonia家中。

    刚入住时，廖奕璇有点不适应，特别是饮食方面，习惯了米饭炒菜的她，吃不惯对方的冷面加面包。她曾经提出要吃米饭，但“妈妈”给出的答案是，“你现在是在德国，就要体验德国的生活，如果作息习惯等还一如在中国时，那此次的活动就没有意义了。”

    好在，对食物的不适应很快在各种新奇中消失了。

    “到达的第二天，刚好是当地的‘家园节’。在这个节日里，亲朋好友间有许多亲密的互动，看着大家亲密地拥抱、灿烂地微笑，我能明显感觉到他们间的情感。Antonia还有两个姐姐，她们的关系都很亲密，很让人羡慕，也因为她们开朗热情的性格，我很容易就融入到她们家庭中。”廖奕璇说。

    在德国的家里，让廖奕璇印象特别深刻的，是那里的环境和他们的环保意识。Antonia家的后面有一大片麦田，透过窗户就能看见，美呆了！街头，到处充满艺术的魅力：琳琅满目的工艺品，有雕刻木艺、花样瓷艺、碎花……还能看到一排排“花屋”——大大小小的窗台上都绽放着争奇斗艳的花朵，爬满了苍翠欲滴的爬山虎，“那种‘盛’是无法用贫瘠的语言来描述的！使人不禁想起季羡林先生写的一篇德国街的短文《自己的花是让别人看的》。”廖奕璇说。

    除了要去较远的地方，Antonia一家基本上以步行为主，偶尔也会骑上自行车，他们觉得这样既锻炼身体又方便。这跟瑞安人出门基本开车完全不同。

    德国小伙伴严谨的态度，也给廖奕璇留下了深刻的印象。“有一天，与伙伴们一起上德国的历史课，我们在课堂上现场制作手抄报，德国小伙伴们在学习资料上画线都是用直尺和不同颜色的笔。”廖奕璇说。

    “德国之行，让我学到了不少好东西，比如说独立自主精神、良好的环保意识，并增强了沟通能力，英语口语能力也有所提高。”廖奕璇说，“同时，我也体验了多元的文化、社会习俗，建立了国际间的同学友谊，享受到与世界牵手的快乐，收获到更多课本外的知识，对西方文化有了进一步了解。”

    [花絮]

    Antonia的许多优点值得学习

    德国人的素质教育是举世闻名的，在与Antonia生活的短短几天中，她身上的一些优秀品质给我留下了深刻印象。”廖奕璇的爸爸张先生说。

    从Antonia的生活细节中，能观察到良好的文明素养。Antonia在家里走路轻声，不影响别人；吃饭时轻易不讲话，咀嚼食物不露齿，不发出声响。每当洗浴完毕，会细心地把卫生间擦拭干净，物品摆放整齐有序，保持环境整洁。

    从Antonia的生活细节中，能观察到强烈的环保意识。Antonia由于不知道我们的垃圾处理方式，总是把垃圾放进自己随身携带的提包里，带回家中处理。

    从Antonia的生活细节中，能观察到优良的自律性及严谨的生活态度。Antonia回家后总是先发完邮件，然后再做其他事情。第二天要做的事，都会在前一天计划好。

    “这些品质都是我们的孩子需要学习的。”张爸爸说，感谢学校提供了这样一个中西文化交流的宝贵机会，这是他们全家融入国际交流的一个值得珍惜的体验。

    文化+爱心的礼尚往来

    此次交流活动开始没多久，张爸爸就开始为Antonia的家庭成员准备小礼物。

    “我看Antonia挺爱书法的，所以就准备了一套文房四宝，希望回国后，她还能坚持练习书法，将中国的文化精髓传扬出去。”张爸爸说。

    张爸爸给Antonia的父亲准备的是茶叶，因为听说他特别爱喝茶，上次廖奕璇出去时就曾带茶叶出去，Antonia父亲，把它当成宝贝一样，每天限量喝。

    Antonia的母亲和姐姐，也都有小礼品收，有苏绣的钱包，还有银饰品，礼品中包含了许多中国文化元素。

    小礼物中，还有两样特殊的存在，一样是廖奕璇书写的“中德友谊”的书法作品，一样是廖奕璇花费近半年的课余时间，雕刻出来的窗花，小小的窗花作品里有100只蝴蝶，极为精美。

    “回到德国，第一件事情就是要将这两幅作品裱起来，藏到自己的卧室，好好收藏。”Antonia说。

    “礼”讲究的是往来，Antonia来瑞也携带了不少小礼品，有给爱喝酒爸爸带的葡萄酒，有给爱吃零食小伙伴的满满一篮子的特色零食，篮子上有着各种装饰，与零食极为相称，还送上了德国工艺的钢笔。

    “对于小伙伴送来的礼物，大家都舍不得用，也舍不得吃。”廖奕璇笑着说，“班里有位男生收到的是一大盒巧克力，巧克力整体形成了欧元的图案，那位男生嘴馋，拿下一个来，打算吃掉，但是又怕破坏整体的图案，又放回去，他来回折腾好几次了，最终也没舍得下嘴。”

    学习英语“Don’t be shy”

    去年7月中旬回国后，已与小伙伴建立情感的市集云实验学校的孩子们，马上想办法与对方联系。

    “在国内，朋友之间相互联系，基本以QQ或者微信为主，但是德国人极少使用，他们使用的是Whats APP，因此，我们回到国内，首先就先下载该APP，经过各种倒腾，还真有不少人与德国小伙伴联系上了。”廖奕璇说。

    不过联系上后，相应的问题又来了，大家的语言并不相同，许多学生的英语口语并不好，不能和对方更多地交流。于是，不少同学主动努力学习英语口语，英语口语能力提高了不少。

    “班里有位同学的‘名言’就是Don’t be shy!鼓励大家只管讲，多开口，能把意思表达清楚就行。”廖奕璇说。