第00011版:云江潮
上一版3  4下一版  
 
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认   
有多少爱
可以“随缘”

    有多少爱

    可以“随缘”

    ■高振千

    究竟缘起于哪个契机来扒温兆伦演唱的《随缘》,此刻居然忽然记不起来了。以歌星出道的温兆伦,作为影视歌三栖演员曾经走红香港演艺界,可惜一直以来都未曾听过温兆伦的歌。开始知道他也是因为上世纪90年代初上演的香港电视连续剧《义不容情》,因他把男主角丁有康演得“坏透”而一举成名。

    感谢网络,不论手机还是电脑,不论音乐软件还是百度搜索,如今找歌非常方便。先找到的粤语版的《随缘》:“原来爱得多深笑得多真到最后/随缘逝去没一分可强留/茫然仰首苍天/谁人躲藏在背后/啊~梦中想的都遗漏/原来每点温馨每点欢欣每个梦/随缘荡至没一分可强求/回头看这一生人如飞虫堕网内/恨的苦的须承受/你你我我随缘曾邂逅/笑笑喊喊想起总荒谬/进进退退如何能永久/啊~冷冷暖暖都必须承受。”

    原来这首《随缘》是温兆伦主演的香港电视连续剧《灰网》的主题歌,恶补25集电视连续剧,才明白是配合剧情的需要。从字面上看是感叹爱情的“随风消逝,缘起缘灭”、人生的“艰难困苦,冷暖自知”。实际上,电视剧中男女主人翁爱情和人生的起起落落,无论相遇、相识和相知,无论顺境、逆境和困境,确实都有缘分因素在里面,但是,并非都尽是跟着缘分随波逐流、自生自灭,而是随缘当中有挣扎有追求有拼搏,最终有失败有成功有灭亡。所谓的随缘仅仅是一种无奈,一种哀怨,一种摆脱。对于理想的爱情来说,随缘确实是天合之作。

    有意思的是粤语版的《随缘》,还有一个国语版的《难道真的我能忘记你》。之前见过不少这种一个曲调两幅歌词的MV格式,大约是对粤语歌不感兴趣,基本上都忽略的。更有意思的是温兆伦演唱的这首歌MV,不单有粤语版、国语版,还有半粤语半国语版的。分开来听各有味道,毕竟温兆伦的粤语纯正一些;合起来听各有千秋,国语版歌词更打动人。

    《难道真的我能忘记你》歌词:“痴痴走了一夜/街上越来越冷清/没人在乎我寂寞的心情/虽然为了爱你/什么我都愿意/哦……这次你要我相信/淋了一身的雨/我也越来越清醒/耳边留着你告别的声音/答应不再想你/装做毫不在意/哦……让你放心的离去/难道真的我能忘记你/你明明看到我爱你的心/怨天怨地舍不得怨你/我送走了你送不走回忆。”

    国语版的好像同电视剧没什么关系,已经转身变为一首纯凄美爱情歌曲了。岂止没有“随缘”,简直是对恋人的怀念和呼唤,原来真爱并没有得到回报和修得正果。尤其是最后两句“怨天怨地舍不得怨你/我送走了你送不走回忆”,足见“爱得有多深有多真”,差不多融入骨髓里了。即便“真的不能忘记”又能如何?即便“舍生忘死”又能如何?缘尽爱灭又怎能“随缘”?

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第00001版:要闻
   第00002版:最新闻
   第00003版:最新闻
   第00004版:今日上望
   第00005版:在现场
   第00006版:百姓事
   第00007版:财富榜
   第00008版:聚焦点
   第00009版:议事厅
   第00010版:聚焦点
   第00011版:云江潮
   第00012版:公 告
   第00013版:广 告
   第00014版:车周刊
   第00015版:车周刊
   第00016版:广 告
有多少爱
可以“随缘”
玛雅古国的千古之谜
雨中漫步金鸡湖
瑞安日报 云江潮 00011 有多少爱
可以“随缘”
2017-1-18 2