我市“80后”音乐老师创作防疫歌曲

    中文法语两个版本

    唱响国内外

    本报讯（记者 张洵煜）“诚意，爱心，智慧，坚定，守护家园和谐温暖……”近日，一首名为《阳光世界》的法语防疫歌曲，在海内外流传开来。歌曲悠扬温暖，歌词积极向上，令人忘却疫情的阴霾，看到阳光与希望。

    这首歌曲的创作者朱玮彬是一名“80后”，瑞安塘下人，现任温州少艺校声乐教师。先后毕业于上海音乐学院声歌系、巴黎高等师范音乐学院和巴黎FRESNES音乐学院，双硕士学位，曾获省第十二届声乐金钟奖、省“新松计划”美声专业A组银奖等。

    今年伊始，突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球。和所有人一样，朱玮彬的心被时刻变化的疫情数据牵动着。2月的一天，她在微信朋友圈看到了一位湖南师范大学音乐学院老师蒋军荣写的词。“是一种被治愈的感觉，当时就想为这些温暖的字眼创作一首歌曲，让更多人和我一样，感受治愈的力量。”朱玮彬立马将这一想法付诸行动。

    这是朱玮彬第一次作曲，她将歌词发给自己的老师和同事，征求他们的意见和建议，不断丰盈自己的创作思路。随着国外疫情越来越严重，她又联想到，自己有海外留学的经历，可以求助国外的朋友，将歌词翻译成多种语言，将这首防疫歌曲“唱”到海外去，让更多人感受音乐的力量。

    于是，她联系法国的朋友，将歌词一起翻译成法语，又联系了在意大利的哥哥，将歌词翻译成英语和意大利语。录音过程中，她反复调整，最后确定了中文和法语两个版本。“尽管疫情带给我们悲伤，但我还是希望将这首歌唱出温暖和希望。”朱玮彬说，在创作和演唱时，就会想到自己在和少艺校孩子们一起学习和相处时的快乐，想到孩子们天真可爱的脸庞，感情和声线也就不由自主变得温柔起来。

    录音后，朱玮彬将其发给了致公党瑞安市支部委员会主委刘光华征求意见，刘光华建议，可以做成MV的形式，让大家通过视频更直观、更多层次了解这首歌的意义。于是，瑞安致公党党内成员合力，收集拍摄素材。视频中有风雨无阻值守卡点的抗疫人员，有不知疲惫日夜照顾患者的医务人员，有复课后孩子们快乐的笑容，有温州大剧院没有观众的音乐会……一幅幅画面，让这首歌曲变得更动人了。

    6月，这首有着多个语言版本的防疫歌曲终于出炉，在优酷视频上线。“目前在排练这首歌曲的合唱版本，希望之后能将这首歌借助侨联和海外朋友的力量，传播到更多国家，让更多还被疫情所困的人，听到这首不分国界的希望之歌。”朱玮彬说。