农行续贷更便捷 助力小微有温度

    “半年前我们包车出省，费了好大力气接来工人开工，但疫情导致的停产让我们的资金回笼速度大大降低。一边要付工人工资，购买新订单的原材料，一边是农行的200万元贷款眼看就要到期，我们陷入了进退两难的窘境。”日前，因续贷资金问题，塘下镇一家标准件厂的负责人整夜睡不好觉。

    9月初，农行塘下支行客户经理张理博进企业开展贷后检查时，得知该厂订单量已接近疫前水平，国内市场拓展顺利，但面临缺少流动资金转贷的困境。张理博立即向其推荐了农行的“无还本续贷”业务——续捷e贷。从受理调查到审批放款，只用三个工作日，农行就完成了200万元的流动资金贷款转贷业务，确保企业生产经营平稳过渡。

    “以前贷款到期转贷有困难的时候，只能向亲朋好友借钱周转，或是去社会上融资，但成本高、不稳定。感谢农行帮我们解决了转贷资金问题，而且这次3.85%的优惠利率又帮我们省了不少利息。”该厂负责人满怀感激地说。

    疫情发生以来，为了帮助广大小微企业解决融资难、融资贵问题，农行积极推进、规范发展“无还本续贷”业务，创新推出“续捷e贷”产品，切实解决小微企业“倒贷”问题，支持小微企业持续稳健经营，有效降低小微企业融资成本，努力为小微企业提供金融“润滑剂”。

    农行瑞安支行公司业务部总经理张启武表示，农行“续捷e贷”有效解决了小微企业的融资期限错配问题，大大降低了小微企业融资成本，特别是对于支持小微企业应对新冠肺炎疫情带来的困难以及积极复工复产具有十分重要的意义。”

    （通讯员 林一翔）