本报讯(记者 欧苗苗)瑞安方言是瑞安人须臾不离的乡音,更是独特的千年文化结晶的代表。近日,在市新时代文明实践中心,由市委宣传部、市社科联、瑞安农商银行主办的“文化赋能 精神共富”玉海讲坛第三期举行。玉海文化研究会副会长施正勋给大家上了一堂主题为《一切从方言开始》的讲座。
施正勋站在写作者的角度,通过解读瑞安方言细腻的动作描述,结合瑞安特有的风土人情、传统民俗,用乡音唤起大家的乡恋、乡愁,提升在场听众文化自信。
讲座中,施正勋从吃饭、开门关门、生气等与生活细节相关而引申、派生的一些词语,讲解瑞安方言的独具特色。
施正勋举例:“一日三餐用瑞安方言怎么说?天光、日昼、黄昏,还有接力。”他说,对于一日三餐,瑞安方言以太阳位置改变来指代,很别致。早餐,曰“吃天光”,指早晨天发亮时的第一餐;中餐,曰“吃日昼”,明示太阳白昼正中的一餐;晚餐,曰“吃黄昏”,指黄昏日落时的一餐,明晰而平朴。
这种一意多种说法的瑞安方言,深深吸引了在座听众。市民周小丽和孩子一起参加了讲座,她说:“仅围绕一个‘吃’字,瑞安方言就有如此丰富的表达,很是生动形象。”周小丽说,平时与孩子沟通,主要是用普通话,这次上课,孩子也觉得瑞安方言很新奇和有趣。
施正勋说,瑞安方言韵律清晰、词汇生动。“与现代汉语相比,瑞安方言的魅力在于它的生活气息和乡土情怀,在很大程度上,方言对情感的表现力更胜一筹。”他说。