一位是出版过《发现瑞安非物质文化遗产》的意大利汉学家唐云,一位是地方文史学者吴小淮,2月10日下午,两位对瑞安本土文化有着深厚感情的学者一起在忠义街参加了瑞安图书馆视频号的直播栏目《心兰reading》,边走边看边聊中,为《瑞安有意思》代言。这也是《瑞安有意思》出版后,首次从“幕后”来到“台前”。
《瑞安有意思》由瑞安市文化和广电旅游体育局主编、浙江摄影出版社出版的礼盒装图书。一套共6册,分别以《食味养生》《工匠技艺》《舞乐风雅》《山水有情》《庠序书香》《砥砺前行》为主题,介绍了利济医学堂、李大同茶食品、中国(木)活字印刷术、蓝夹缬技艺、高则诚与南戏、瑞安鼓词、圣井山石殿、陶山八卦桥、陈傅良、叶适、周行己与永嘉学派、玉海楼、心兰书社、人民解放军浙南游击纵队成立旧址、供销社“三位一体”综合改革等,全面展现了古县瑞安的文化魅力。
“这是瑞安‘文化基因解码’系列成果之一。”《瑞安有意思》编委会成员、瑞安市文化和广电旅游体育局文化遗产科科长陈奇介绍,该局聘请了浙江大学的学术团队以及温州、瑞安的相关专家,吴小淮为顾问,从瑞安200余项文化基因中,评选出中国(木)活字印刷术、玉海楼等具备独特辨识度的30项,“这30项文化基因是在瑞安浩瀚的历史长河中仅取一瓢,还有那么多没入选,实属忍痛割爱。”
《瑞安有意思》定位为通俗性大众读物,为了收获大众的欢心,它不仅内容“有意思”,设计上也很“有意思”。考虑到便携性和趣味性,图书设计最终选定了小开本盒装形式,小巧而隆重,分册均以彩线裸脊设计,整套作品在设计上令人耳目一新。同时,图书还配有英文翻译,助力瑞安文化进一步走出国门、走向世界。
据了解,《瑞安有意思》首印仅1000套,将发放于图书馆和公共场合供市民阅读。《瑞安有意思》仅仅是我市文化基因解码的系列成果之一,后续,市文广旅体局还将继续推出作品带领大家解读瑞安文化。
瑞安这些“名词”
你知道英文怎么说吗?
人民解放军浙南游击纵队成立旧址
The Former Site of the People's Liberation Army Guerrilla Column in Sourhern Zhejiang
供销社“三位一体”综合改革
The Comprehensive Reform of Supply and Marketing Cooperatives
浙江省瑞安中学
Zhejiang Rui'an High School
国旗设计者——曾联松
The National Flag Designer——Zeng Liansong
进士村——曹村
The Jinshi Village——Cao Village
利济医学堂
Li Ji Medical School
李大同茶食品
Li Datong Tea Food
瑞安老酒汗
Rui'an Laojiuhan
温郁金
Wenyujin
中国(木)活字印刷术
Movable-type Wooden Printing of China
蓝夹缬技艺
Blue Clamp-resist Dyeing Technique
李毓蒙与浙南机械工业
LiYumeng and Machinery Industry in Southern Zhejiang
中国汽摩配之都
China's Auto and Motorcycle Parts Capital
陶山瓯窑
Taoshan Ou Kiln
高则诚与南戏
Gao Zecheng and Nanxi Opera
瑞安鼓词
Rui'an Guci
藤牌舞
Rattan Shield Dance
瓯风社
Oufeng Society
《小马过河》与儿童文学
The Little Horse Crosses the River and Children's Literature
陈傅良、叶适、周行己与永嘉学派
Chen Fuliang,Ye Shi,Zhou Xingji and Yongjia School of Thought
孙诒让
Sun Yirang
玉海楼
Jade Sea Chamber
心兰书社
Xinlan Book Club
姜立纲
Jiang Ligang
三孙五黄
Three Suns and Five Huangs
圣井山石殿
Shengjingshan Stone Complex
陶山八卦桥
Taoshan Bagua Bridge
飞云江
The Feiyun River
半岭堂古道
Banlingtang Ancient Road
温瑞塘河(瑞安段)
The Wenruitang River (Rui'an Section)