用瑞安方言念出非遗项目、食品配料表,猜出方言谜语,这些对你有难度吗?
近日,瑞安市语言艺术学会在忠义街举行了“‘语’你同行,十年如‘艺’”文化市集,让不少市民领略了语言艺术的文化魅力。其中,打卡环节的方言挑战,难倒了不少小朋友和年轻人。土生土长的瑞安人竟对瑞安方言“相见不相识”,我们才意识到不会讲瑞安方言的人已经越来越多了。
随着社会的发展以及人口的流动,普通话的普及程度越来越高,多语种也成了许多岗位的“标配”。于是,大多数会讲多国语言的大学生但不会说地方方言。而小学生更是在学校和家庭里都是使用普通话交流,家里大人也被动使用普通话,久而久之就形成了“上一代讲不了”方言,“下一代不会讲”方言的尴尬境地。
“天光”“日昼”“黄昏”,这是瑞安方言对一日三餐的特别表达方式,以太阳位置改变来指代,贴切又有意思。当你在外地碰到同乡人,一口流利的瑞安方言就是老乡的“铁证”,讲同一种方言,有时候也是温州商人合作的开始。
近年来,瑞安在方言的传播中也做了许多尝试,瑞安电台的主持人用方言跟听众互动,《我爱方言》节目教大家学习方言、俚语;市语言艺术学会推出《瑞安话有意思》栏目;以情景植入的方式,展现方言在日常生活中的应用;学校举行方言大赛,鼓励孩子们学习方言;还通过拍摄方言短视频,创新方言应用,测试方言水平,寻找身边的方言“十级”选手等等,来探索更多的方言传播新模式。
乡音无改,乡愁难忘,方言承载割舍不断的乡土情结,营造学方言、讲方言的氛围并非一朝一夕就能完成的,还需要政府引导、学校教育、社会推动,多方共同发力,为方言生长提供沃土,才能更好存续瑞安方言,让瑞安方言重新“焕发青春”。