本报讯（记者 蔡自祥 孙伟芳 见习记者 叶天成）1月19日下午，我市举行《瑞安方言韵——民间私塾课本》新书首发仪式，一本能看、能听、能学，正宗又接地气的瑞安方言教本面市了。

    《瑞安方言韵——民间私塾课本》是近代瑞安荆谷民间流传的私塾日用课本，全书收录诗歌128首，共14.4万字，用瑞安方言押韵。内容分为花木瓜果、鸟兽虫鱼、文化娱乐等八大类，写尽乡村故事，蕴藏着瑞安地域的智慧、风俗、记忆和文明。

    此书注释者为林新荣和唐宝贤。据林新荣介绍，2012年，荆谷七甲村的朱珍楣曾给了他一本祖上传下来的《民间私塾课本》手抄本复印件，里面的诗由陶山唐宅山下唐姓人所作。林新荣发现这些诗歌形式以绝句为主，诗不讲究平仄，押的却是瑞安方言韵，用瑞安方言咏之，念起来抑扬顿挫，朗朗上口，这不就是正宗的地方方言教本吗？据朱珍楣介绍，当年的荆谷乡，书声琅琅，学风甚盛。妇女虽不识字，但耳听目染，也能信口吟来，让人称奇。

    2022年，林新荣邀请唐氏后人唐宝贤一起为此书做注释。唐宝贤认为，《民间私塾课本》是不可多得的宝贵乡土文化遗产。由于原手抄本为毛笔抄写的小楷，字小，书写不甚规范，因此给校释工作带来很大难度，他曾为推敲其中一个字，而苦思冥想三天。林新荣还把所获的孤本《民间私塾课本》手抄本复印件，捐赠给瑞安市档案馆收藏。

    在此次出版过程中，市档案馆邀请瑞安方言专家张惠方对每首诗歌进行朗读录音，书中还配有很多老物件插画，如“羹厨”“太师椅”“织布机”等等，可以更好地帮助读者理解诗歌中描绘的场景、事物，让这本书成为一本既能看又能听还能学的地方方言教本。2022年，完成校注、方言朗读录制、视频制作后，该书顺利付梓，于2023年8月第一次出版。

    据介绍，让瑞安方言语音资料进馆入库，留存方言记忆，传承地域文化，是留住瑞安历史记忆的重要手段，也是瑞安档案记忆工程建设的重要组成部分。2012年至今，市档案馆先后出版发行《瑞安方言语音范本》《瑞安鼓词十八本》《瑞安方言词汇大全》等书，积极保护、推广和传承瑞安方言。

    “方言主要依靠口口相传，不刻意记载和保存将会渐渐消失，开展地方方言语音建档工作至关重要。”市档案馆副馆长陈海霞表示，《瑞安方言韵——民间私塾课本》中128首诗歌中所承载的地域文化是瑞安优秀传统文化，也是记录传承方言文化，留住文化乡愁，大力推进档案文化建设的又一成果，他们将继续通过方言进学校、方言进机关、方言进社区等多种形式普及瑞安方言，增强社会大众的方言保护意识，来传承以方言为载体的优秀地方文化。

    发布会上，市档案馆向市委宣传部、市图书馆、市玉海文化研究会、安阳实验小学、陶山教育学区、陶山陶东村等单位赠书。