日前，中央一台热播的电视连续剧《温州一家人》的片尾，有一首非常好听的歌曲，歌词原文如下：

　　吤呣飞过青又青？

　　吤呣飞过打铜铃？

　　吤呣飞过红夹绿？

　　吤呣飞过抹把胭脂搽嘴唇？

　　青翠飞过青又青，

　　白鸽飞过打铜铃，

　　天主鸟飞过红夹绿，

　　长尾巴丁飞过抹把胭脂搽嘴唇

　　……

　　这首歌无论是歌词还是曲调都非常具有温州味，显然作者是特意搜集的，以使这部讲述温州人创业史的电视剧更具鲜明的温州特色，而添加到剧本里去的一种温州元素。

　　经笔者了解，这首歌原名叫《对鸟》，是广泛流传于乐清、永嘉一带的传统民歌。其形式属于“盘对山歌”一类，以山区常见的鸟类为双方歌手对唱的内容。此歌最早的文字记载，见于民国时期的《歌谣》杂志第五卷第十九期（1936年10月）上。乐清民间歌手温岭菊，曾在上世纪50年代初，携此歌赴朝鲜慰问演出，深受广大志愿军战士的欢迎和喜爱。1954年，在苏联莫斯科举行的第四届国际青年联欢节上，该歌曲由著名歌唱家朱琳仙演唱，并获得一等奖，后来被制成唱片，广为流传。1988年，编纂中国民间文学三大集成时，此歌入选《中国民间文学集成·温州卷·乐清歌谣谚语卷》。入选该卷的盘山对歌还有许多，如：

　　吤呣上山一点红？

　　吤呣上山单独自？

　　吤呣上山白蓬蓬？

　　吤呣上山姊妹多？

　　太阳上山一点红，

　　金星上山单独自，

　　月光上山白蓬蓬，

　　七姑星上山姊妹多。

　　因《对鸟》一首最具代表性，影响也最大，所以将其列为“盘山对歌”的首篇。

　　“吤呣”这个词就是乐清方言里的“什么”，它在温州各地有不同的读音，如永嘉方言读“吤娘”，瑞安方言读“个娘”等，在温州各县（市）的山歌对唱中常用它来“起兴”。

　　歌词中唱的“青翠”，也叫青鸠或绿鸠，属鸽鸠科，通体羽毛呈绿色；“天主鸟”即雉鸡鸟，雄雉鸡的羽毛，红绿相间，五彩斑斓，十分美丽；“长尾巴丁”是一种红嘴巴、长尾巴的鸟，学名叫红嘴蓝鹊，属鸦科。