瑞安方言童谣精选（二）

    连日来，由瑞安市语言艺术学会、瑞安市音乐家协会、瑞安广播电视台文化经济频道、瑞安日报培训中心共同发起的 “瑞安市首届方言童谣大赛”正在如火如荼进行中。为进一步保护和传承瑞安童谣，弘扬瑞安民间传统文化，本报将每周连载瑞安方言童谣。

    点脚雷盘

    点脚雷盘①，

    盘到南山，

    七星北斗②，

    挑星牛牛③，

    猪蹄马蹄，

    扭只④脚脚并⑤拢米恁齐⑥。

    唱这首歌谣时，一般是由多位小朋友围坐成一圈，模拟幸运大转盘，选其中的一位小朋友站在中间一边念歌谣，一边逐个用手指点每一条脚，念到最后一个字时点到谁的脚，谁就把这条腿架到另一条腿上，变成一条腿参与下一轮游戏，如果第二次还是点到这个人，这个人就要起身替换站在中间的人负责“点脚”。

    ①雷盘：方言谐音，指类似幸运大转盘的东西。

    ②七星北斗：指北斗七星，这里为押韵故意倒装。

    ③挑星牛牛：也有人反映小时候是念作“挑星盲牛”。受口口相传的限制，作为后人的我们目前只知其音，不知其意，暂时无法揣摩其最初的寓意。

    ④扭只：方言谐音，意为哪只。

    ⑤并拢：也有地方念作“闭拢”，意思相近。

    ⑥米恁齐：方言谐音，音同“米能齐”，意为整整齐齐。

    懒汉歌

    天光①露水白洋洋，

    宁可②日昼③晒太阳④；

    日昼太阳上晒落⑤，

    宁可黄昏⑥夹暗摸⑦。

    黄昏蚊虫⑧嗯啊啊⑨，

    宁可明朝⑩天光起五更11。

    这首歌谣是模仿懒汉的语气唱的，目的是讽刺懒汉不愿干活，尽给自己找借口。

    ①天光：方言谐音，意为早上。下同。

    ②宁可：也有地方说“愿光”，意思相同。下同。

    ③日昼：日，有两种方言读法，文读音同“入”，口语音同“纳”，此处音同“纳”。日昼，意为中午。

    ④晒太阳：方言音同“帅太阳”。也有地方说“干翁添”，意为再干一会儿。

    ⑤上晒落：方言音同“上帅落”，意为上往下直直地照射下来。也有地方说“热轰轰”，意为热哄哄。

    ⑥黄昏：此处音同“闲昏”。

    ⑦夹暗摸：方言谐音，意为在黑暗中摸索着行走或工作。也有地方说“暗蒙蒙”，意为黑乎乎。

    ⑧蚊虫：方言，音同“门虫”，指蚊子。

    ⑨嗯啊啊：方言谐音，象声词。也有地方说“叫巴巴”、“叫啊啊”，都是指很多蚊子发出嗡嗡的声音，很吵闹。

    ⑩明朝：方言音同“门焦”，意为明天。

    11起五更：方言，意为早上很早就起床。五更，大约在凌晨四五时。古时夜里以更计时，有专门的更夫负责打更报时，晚上8至9时打一更，10至11时打二更，次日凌晨零时至1时打三更，2至3时打四更，4至5时打五更，早上6至7时打六更。