瑞安方言童谣精选（十）

    由瑞安市语言艺术学会、瑞安市音乐家协会、瑞安广播电视台文化经济频道、瑞安日报培训中心共同发起的“首届瑞安方言童谣大赛”已正式落下帷幕。为进一步保护和传承瑞安童谣，弘扬瑞安民间传统文化，本报将继续每周连载瑞安方言童谣。

    喜鹊尾巴长

    喜鹊尾巴长长，

    打把蓬轿①抬妗娘②，

    妗娘抬过坑，姨娘③养外甥。

    外甥郞，饼兑糖。

    糖好吃，饼兑蓆。

    蓆好睏④，兑汤罐。

    汤罐⑤好燎汤⑥，兑谷仓。

    谷仓好积谷，兑瓦屋。

    瓦屋好住，兑大⑦路。

    大路好走，兑狼狗。

    狼狗好剥皮，兑落茄⑧。

    落茄未开花，兑木瓜。

    木瓜满肚籽，兑水柿⑨。

    水柿滚⑩，兑鸡卵11。

    鸡卵黄12，兑冰糖。

    冰糖水，兑猪肚。

    猪肚心，嵌13娒吃爻14饱囵登15。

    ①蓬轿：方言谐音，意为把竹椅绑在两根竹竿上再加一个顶棚的简易轿子。

    ②妗娘：方言，指舅舅的妻子，即舅妈。

    ③姨娘：方言，指妈妈的姐妹，即姨妈。

    ④睏：方言，音念[kè]，意为睡。

    ⑤汤罐：安装在灶膛中用来装水的罐，可以在做饭的同时利用灶火烧开水。

    ⑥燎汤：燎，有两种方言读法，文读音同“料”，口语音同“亮”，此处音同“亮”。燎汤，意为烧开水。

    ⑦大：有两种方言读法，文读念[dā]，口语音同“豆”，此处音同“豆”。下同。

    ⑧落茄：方言谐音，指茄子。

    ⑨水柿：方言谐音，指柿子的一种，椭圆形，表皮黄绿色，质地较硬，一般需削了皮吃。下同。

    ⑩水柿滚：意为柿子滚来滚去。

    11鸡卵：方言，指鸡蛋。

    12鸡卵黄：方言，指蛋黄。

    13嵌：方言谐音，念[kò]，意为给。

    14爻：方言音同“闲”或“衔”，语气助词，相当于“了”。

    15饱囵登：方言谐音，意为吃得饱饱的、很可爱的样子。

    飞萤光光

    飞萤光光①，飞我门头②吃麦汤；

    麦汤烫口舌③，飞去④吃桑叶；

    桑叶还未抽，飞去吃泥鳅；

    泥鳅未放籽，飞去吃水柿⑤；

    水柿还未黄，飞去吃砂糖；

    砂糖还未圆，飞去做状元。

    ①飞萤光光：方言谐音，指萤火虫。

    ②门头：方言，指门口。

    ③口舌：方言，音同“口叶”，指舌头。

    ④飞去：方言音同“刻（第四声）”。下同。

    ⑤水柿：方言谐音，指柿子的一种，椭圆形，表皮黄绿色，质地较硬，一般需削了皮吃。下同。