取名趣事

    ■张鹤鸣

    外孙女出世后，女儿让我给取个好听的名字。当时，我刚刚搬进新家，正在侍弄花花草草，脱口而出：就叫“芳卉”吧，芬芳的“芳”，花卉的“卉”。女儿摇摇头，不满意，嫌太俗气，让我再想想。

    她说不急，孩子先取个小名叫着。原先，女儿的家就在车站旁边，每天车来车往，“滴滴哆哆”大合唱，奶奶说就叫“哆哆”吧；女儿在幼儿园工作，每天面对的都是祖国的小花朵，她说就叫“朵朵”吧。字形不同，读音一样，巧合！

    小名有了，大名还没有想好。因为有重大活动，我和夫人匆匆飞往北京。

    北京有我的许多亲人，我的大女儿也在那儿。她夫妻俩与云南活佛是好朋友，那段时间，正好各地年轻的活佛都集中在北京学习。晚上我们和活佛一起共进晚餐时，我突发奇想：能不能请活佛替外甥女取个名字？我用家乡方言跟女儿商量，女儿说他们夫妻俩跟活佛的关系非同寻常，取名应该没有问题。于是我正式请求活佛给外孙女赐名，并告诉他姓氏和出生年月。

    活佛认真地想了一会，说：“替汉人孩子取名还是第一次，让我好好想想，明天回你话。”

    第二天，大女儿来电话，告诉我活佛的名字取好了。

    “什么名字？”我急切地问。

    “叫芳卉。”女儿说。

    “我的天，芳卉是我取的名字！”我大吃一惊，差点吓出一身冷汗来。

    “活佛说，愿四方神灵赐给她智慧，应该是四方的‘方’，智慧的‘慧’吧！”女儿解释道。

    哦，原来如此！不过，虽然字形不同，读音却是完全一样的。第二次巧合，奇哉怪也！

    我赶紧给瑞安的女儿挂长途：你孩子的名字别无选择了，就叫“方慧”吧！

    女儿不高兴了：“我不是说过了，女孩取什么花花草草的太俗气。”

    “ 不是花花草草，是四方神灵赐给她智慧。四方的‘方’，智慧的‘慧’。”我说。

    “谁取的？”

    “云南活佛啊！”

    “啊，活佛取的？那就上户口吧！”