抄书，改变了我的人生轨迹

    ■张鹤鸣

    1962年，大学毕业前夕，偶然的一次抄书经历让我受益匪浅，并因此改变了我的人生轨迹。

    大约高二时，我心血来潮，写了一首诗寄给《浙南大众》（《温州日报》前身），编辑部回信说准备刊登，我激动了好几天。不料，后来编辑说稿件太多，挤不上去，先退稿。我收到退稿，见上面有编辑用红笔修改的字迹，就把它珍藏起来。后来，我的语文老师金江先生在反右运动中蒙难离校，学校临时调来一个代课老师。我就把这首诗抄到作文簿上交上去，谁知老师说我“押韵不规范”，给了我“3”分。当时学习苏联，采用5分制，3分仅仅是及格。我很不服气，正规报纸差点发表的诗作怎么会押韵不规范？这个老师肯定不怎么样。不过，没多久，代课老师走了。新来的老师姓洪，他和金江先生一样最欣赏我，所以我很快从3分的阴影中解脱出来了。高考时，也是洪老师鼓励我报考了中文专业。

    后来，大学快毕业时，同寝室有人买了一本《诗韵新编》，我借来一看，如获至宝。赶紧从箱底下掏出那首差点见报的诗作，查对了一遍，竟然全部押错了韵脚。这时我才想起当初那个代课老师应该学识不凡。

    我连忙跑了好几家新华书店，可是，《诗韵新编》刚刚脱销了。

    我思之再三，决定抄书！《诗韵新编》大约有10万字，我每天晚饭后坚持抄书，一个字一个字地慢慢抄，工工整整地抄。到毕业时，大功告成！非常有成就感。

    大学毕业后，我直接被省教育厅分配到瑞安中学。为了丰富校园文化生活，我自己动手写小歌剧、写唱词时，我抄写的《诗韵新编》就派上大用场了。

    后来，小剧本写多了，开始小有名气。“文革”后期，专业剧团正好缺编剧，就把我抓过去正儿八经写戏曲剧本，还要兼顾文化馆参赛的演唱节目的创作。为文化馆创作的节目，唱词离不开普通话诗韵。而越剧唱词押的是嵊州方言，与普通话诗韵大同小异。普通话诗韵因为抄写过，印象深刻，大多记住了，经过一段时间的实践，基本上不用再查对。有了普通话诗韵的基础，掌握越剧韵律就方便多了。

    有一个时期，我还参加瑞安鼓词的创作。鼓词要押瑞安方言的韵脚，我不是本地人，掌握起来特别难，必须参考工具书。因为有普通话诗韵的基础，我写的鼓词一般兼顾“双韵”，即用瑞安方言演唱，是押韵的；而用普通话朗读，同样是押韵的。这样唱起来好听、好懂，而外地人看字幕或者朗读起来也不会感到别扭。这样的作品特别适合参加高层次的汇演，比如鼓词开篇《古道别》就是根据这样的原则创作的，胡广泽先生配上优美的旋律，为它插上翅膀，很快飞出瑞安，在各级大赛拿到大奖后，在中央电台作为保留节目连续播放了大半年。

    回顾我的创作经历，几乎一大半作品是韵文，而高校毕业前夕的那次抄书让我终身受益！可以说，是抄书改变了我的人生轨迹！