瑞安话里的“阵”

    ■林祝兴

    前些日子，笔者在微信朋友圈接连几天用了“跟阵”一词。外地朋友看不懂，以为是笔误。有位杭州同学留言说：“老是跟陈出去，陈是谁？”解释之余，联想到瑞安话里“阵”的含义与其本义的不同之处，来了兴致，索性对此做个梳理。

    查《辞海》，“阵”的字义有三：①交战时的战斗队列。②阵地；战场。③指事情或动作经过的段落，如一阵风，一阵痛，一阵掌声。

    而瑞安话里的“阵”，除上述字义外，还有两种独特含义。

    一是指方案、办法、主意。这是由“阵”的字义①引申而来（阵根据交战需要，有许许多多不同的排列和组合方案，即所谓“阵法”）。与此义相关的方言词或短语主要有：

    排阵：拟定方案，想办法。如：新屋装修要早点排阵。

    排排阵：出出主意；合计合计。如：村里修路的事，要请村民代表共同排排阵。

    排鬼阵：搞阴谋诡计。

    排死阵：提出的方案风险高，不可行。

    排灰阵：出馊主意。

    坐一个阵，徛（站立）一个阵：形容举棋不定，处事不干脆。徛，方言音似gei（浊音）。

    阵排起花开恁，家成爻水洗恁：只会讲空话，不会干实事。

    二是指群体、人口。这同样是由“阵”的字义①（即战斗队列）引申而来。与此义相关的方言词或短语主要有：

    阵伴：群体里的伙伴。

    跟阵：从众；在群体里当配角。俗语有“跟跟阵，不用问”之说。

    凑阵：凑人数；群体活动缺人时去凑一下。

    入弗（不）了阵：不被人接纳。

    阵跟弗（不）牢：落伍。

    大蛮阵（“大”为白读，音同“豆”的方言音）：一指人多。二同“大家”，比如酒席上主人说：“大蛮阵夹吃，覅客气。”

    大阵（“大”为白读）：人口多，一般用于家庭或兄弟姐妹。如：渠啦（他家）兄弟姐妹大阵。渠，此处方言音gi（浊音）。

    碎（小）阵：人口少，也通常用于家庭或兄弟姐妹。

    吃阵：（吃饭的）人口，多用于表达养家糊口难易程度。如：“渠啦吃阵多”（他家人口多），就含有其养家糊口难度大的意思。