第00004版:玉海楼
上一版3  
 
3 上一篇  
放大 缩小 默认   
那些渐渐消失的
农村物体语言
扦马颓圈
号纸坦
竹笋旁扦竹枝

    ■黄晨升

    在舆论学中,“物体语言”是一种通过物体的形状、颜色、大小、质地等特征来传达信息的非言语交际方式,常见于城市生活中,如赠送红豆饰品表达相思,将巧克力装入心形盒子表达爱意,放飞鸽子代表和平等。而在农村,人们也因地制宜地创造了一些非常规的物体语言,笔者从小在瑞安西部山区长大,对此类“农村物体语言”较为熟悉,现描述几个,以期唤起广大农村朋友的回忆,也希望能激发城里朋友们的好奇心,读后轻松一笑。

    农村物体语言当首推“扦马颓圈”。温州话里,爆粗口叫作“謴(音gùn)马颓”,因此“马颓圈”就是代表骂人的意思。庄稼地里,谁家要是作物被人偷了,比如被拔走一颗菜、被割走一个瓜之类,主人家来地里看到后,虽气愤不已,但又找不到是谁偷的,且损失不是太大,此时便会气呼呼地从旁边抓来一把枯草,打结成一个球形,再找来一根直直的短树枝,一端插入草球,另一端扦在被偷瓜菜的土坑里,这个流程就叫作“扦马颓圈”。它代表对偷瓜菜者的责骂和对这种行为的愤慨,让偷瓜菜者下次路过此处时受到良心的谴责。我们平时都说骂人不带脏字是高明的,而“扦马颓圈”干脆是骂人不用文字了,这也比咱们偶尔见到的“此处倒垃圾十八代狗生”“狗尿远送”等不雅字样,要质朴不少,也雅观许多。

    接着来说说“号纸坦”。瑞安西部山区的湖岭、芳庄、林川等地,是传统纸山,古法造纸在这里流传了千百年。造纸流程中有一道工序叫晒纸,是指将分好的“纸簿”(若干张纸叠在一起)摊在山坡上、草地上晒干。每家每户都需要山上的空地来晒纸,因此,如若预测到第二天是晴天,那么前一天就需要去山上预订第二天晒纸的“地盘”,以免平坦向阳的好地盘被别人家抢了去,这就是“号纸坦”。“号”是动词,表示标记;“坦”则表示较为平坦的空地。它的具体做法是:拿一簿纸放在自己看中的山坡或草地上,用一块石头或砖头压着,这就等于告诉别人,这块地第二天已经“名地有主”了,任何人不得抢了去,第二天安安心心挑着纸担过来晒就行了。倘若经过几天风雨天气,由于村民们上山“号纸坦”的手速快慢或由于对天气情况的不同预测,山坡的“晒纸权”也会经历一次“大洗牌”,这也是相当公平的。

    最后来说说一个没有名字的农村物体语言。阳春三月,正是漫山遍野的毛竹出笋之时。毛竹经济价值高,但旧时农村食物缺乏,人们很难抗拒毛竹笋的鲜美味道,因此到别人家竹林“顺”一株笋带回家打打牙祭也是常有的事。人们会常到自己家的竹林里看看,如果看到有些笋长势较好,又生怕别人将其挖走的话,就会在竹笋旁边直直地扦一根竹枝,意思是告诉别人:竹林的主人已经看到这株笋的存在了,在等着它长成有用的毛竹,请不要将其挖走;如确有需要,请向周边长势较差的笋下手,谢谢配合。这一招颇为有效,大家都会非常配合,主人的“意中笋”通常能“平安长大”。

    如今,山区农民生活水平普遍提高,他们比从前更加乐意、也更有条件分享自己的劳作成果,古法造纸也早已辉煌不再甚至濒临绝迹,这些典型的农村物体语言,正逐渐消失在历史的长河之中。但每每想起,总感叹劳动人民的智慧与质朴。

3 上一篇  
放大 缩小 默认   
   第00001版:要闻
   第00002版:最新闻
   第00003版:百姓事
   第00004版:玉海楼
徽州棠樾牌坊群屹立不倒
有位瑞安人居功至伟
那些渐渐消失的
农村物体语言
瑞安日报 玉海楼 00004 那些渐渐消失的
农村物体语言
2025-2-28 2