■记者 周小玲/文 张欣/图

    11月3日，联合国教科文组织文化助理总干事办公室战略项目负责人巴勃罗·瓜亚萨明一行来瑞安开展文化考察。这并不是一次偶然的来访，而是一场由“文化出海”精心谱写的“双向奔赴”。

    今年7月，温州市代表团出访法国、西班牙期间，向联合国教育、科学及文化组织（以下简称：“联合国教科文组织”）赠送了一份特殊的礼物——《木活字版琵琶记珍藏本》。这份礼物意义非凡，它承载着中华古老印刷技艺与经典戏曲文化的精髓。它以古法木活字印刷术精工镌刻，辅以传统蓝夹缬工艺匠心装帧，巧妙融合木活字印刷、南戏文化与蓝夹缬技艺三大瑞安代表性文化标识。不仅传承了历史文脉，更彰显了传统工艺与戏曲艺术的完美结合，堪称非遗文化联创的典范之作。

    据了解，瑞安木活字印刷术是我国现存唯一仍在使用的木活字印刷技艺，迄今已有800多年历史，是活字印刷术源于中国的珍贵实物见证。该技艺完整延续了古代活字印刷的工艺流程，历经刻字、检字、排版等20道工序。2008年6月，“木活字印刷技术”列入第二批国家级非遗保护名录；2010年11月15日，“中国活字印刷术”列入联合国教科文组织“亟需保护的非物质文化遗产名录”。

    “以《木活字版琵琶记珍藏本》作为文化交流的载体，是一次成功的‘文化出海’实践。”市文化和广电旅游体育局相关负责人表示，“它跳出了传统工艺品的范畴，通过‘非遗+文学’的深度结合，将地域文化提升到人类文明对话的高度。地方政府的积极推动，也彰显了坚定的文化自信与国际交往的主动性。”

    这份承载着文化深情的礼物很快收获了温暖的回响。11月3日，巴勃罗·瓜亚萨一行来访瑞安，并将一张来自联合国教科文组织的证书赠予瑞安。证书中写道：“向瑞安市在保护本地传统技艺方面所展现的坚定承诺表示高度赞赏，瑞安在传承和保护历史知识、古汉语语法、传统活字印刷术等珍贵文化遗产方面尤为突出，为发挥文化在可持续发展中的积极作用作出了重要贡献。”

    巴勃罗·瓜亚萨明此次回访，正是对这份情谊的郑重回应。在忠义街历史文化街区，他走访了玉海楼、利济医学堂，聆听了孙诒让父子的藏书精神，观摩了瑞安鼓词展演，对瑞安将文化遗产“活化传承”的实践频频颔首。

    在中国木活字印刷展示馆，巴勃罗·瓜亚萨明实地感受这项与联合国教科文组织有着深厚渊源的技艺。他的目光穿过陈列的旧字盘与古籍，径直落在操作台前的师傅手上。只见师傅手持刻刀，在梨木上为远道而来的客人们雕琢着名字。刀刃起落间，字形轮廓逐渐清晰。

    巴勃罗·瓜亚萨明表示：“‘中国活字印刷术’被列入联合国教科文组织‘急需保护的非物质文化遗产名录’，是国际社会对其的最高肯定。我们期待瑞安在保护传承工作中持续创新，让这份‘活态遗产’代代相传，成为全人类共同守护的文明基因。”