第00004版:有话说
上一版3  
 
3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认   
保护与传承瑞安方言
留住乡音记忆
■黄 楷

    前不久,市融媒体中心记者采访了意大利安东尼亚诺小合唱团瑞安籍领唱黄丹彤,她说:“能听懂瑞安话,我觉得是一件很光荣的事。”瑞安方言,是瑞安地域文化的基因库与活化石。然而,在普通话普及与全球化浪潮的大背景下,瑞安方言正面临着传承危机。当下,保护与传承瑞安方言,留住乡音记忆,应该是件非常有意义的事。

    有关数据显示,在瑞安本地3岁至16岁的少年儿童中,能非常流利地使用方言进行日常交流的比例已不足四成,许多家庭已出现“祖孙方言断层”现象。当瑞安方言受到多种因素冲击,方言传承逐渐出现问题时,或许在不久的将来它就会彻底消逝。方言一旦消逝,更代表着一套文化编码、一部口头历史的终结,那些留存在方言中未能被文字记录的智慧与经验便将随之湮灭。它将给地方文脉的延续带来不可估量的损失,使个体对家乡的认同感涣散,使乡愁无处安放。

    那么,如何保护与传承瑞安方言呢?

    首先,学说瑞安话,从娃娃抓起。幼儿时期是学习语言的关键期,而父母是孩子的第一老师。因此,在幼儿期教孩子学习普通话的同时用瑞安方言交流,可谓一举两得。建议幼儿园开展普通话与瑞安方言“双语”教学;中小学开设地方课程,启动“方言进课堂”项目,扎实推进瑞安方言的传承。

    其次, 扩大方言传播范围,坚守方言推广阵地。如市融媒体中心打造微信视频号“瑞安方言角”就是一项生动的实践。它利用媒体的资源优势,进行瑞安方言的传播和推广,在普通话“一统天下”的语言氛围里,坚守方言阵地,吸引了大批粉丝关注,扩大传播范围,增强了方言的社会认知度。针对有方言学习需求的年轻群体,该平台开展“学方言、讲方言”培训工作。瑞安方言的传播和传承是瑞安区域性的大事,全社会要通过文化活动、社区营造等,重建瑞安方言作为区域情感纽带与文化自豪感来源的地位。

    再者,创新保护手段,利用数字技术构建“数字瑞安方言库”。在数字技术发达的今天,保护与传承瑞安方言,需要借助数字技术,创新语言保存方式和传播手段。政府部门应主导瑞安方言数字化工程,构建“数字瑞安方言库”,以防止瑞安方言传统的口头活态载体消失。民间艺术创作者也应将瑞安方言融入现代音乐与戏剧等艺术形式中,如发扬温州鼓词瑞安方言表达的精髓,并通过短视频、语音社交等数字化新媒体形式,使瑞安方言在当代生活场景中焕发新生,获得快速传播。

    瑞安方言的魔力,在于它是解锁一方群体记忆与情感共鸣的密钥。保护和传承瑞安方言,留住乡音记忆,正是守护我们共同的精神家园,帮我们找到那份永恒的文化归属。

3 上一篇  下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第00001版:要闻
   第00002版:最新闻
   第00003版:百姓事
   第00004版:有话说
​春节“保姆荒”
需市场与基层治理双向破解
保护与传承瑞安方言
留住乡音记忆
“小物业”背后是“大关怀”
瑞安日报 有话说 00004 保护与传承瑞安方言
留住乡音记忆
■黄 楷 2026-3-12 2