这几天刷抖音，被一首单曲《我本将心向明月》洗脑：“朝为田舍埋头郎，暮登天子宝殿堂。王侯将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎来得梅花香。十年窗下无人问，一举成名他名扬。他说，我本愿将心单单向月明，奈何那明月却只照沟渠……”

    这首单曲由王朝1982和朱旭BooBoo演唱，翻唱版本铺天盖地，戏腔老生的苍凉加上流行旋律的动感，让人听得很“上头”。可鲜有人知道，这歌中许多词，出自六百多年前一位瑞安人笔下。

    他是高明（1305年～？），字则诚，瑞安阁巷人。他给后人留下了一部著作——《琵琶记》。

    一

    其实，这已不是“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这句诗第一次被推到众人面前。

    早在2004年冯小刚执导的电影《天下无贼》中，葛优饰演的黎叔，一脸正派又无比惋惜地对刘德华饰演的王薄说：“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。”冯小刚是懂幽默的。他让一个反派说出这句诗，既符合黎叔“讲究人”的人设，又把那种“老子真心喂了狗”的委屈，演得韵味十足。

    那么，这句被许多人用来吐槽“真心错付”的话，最早出自哪里？

    元朝！在咱瑞安人高明写的《琵琶记》第三十一出《几言谏父》中。原文是：“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

    说这话的是牛丞相。他被自己闺女顶撞，心里憋屈又不能发火，只好感慨一番。呵呵，牛丞相吐槽起“熊孩子”来，也是有点文化的。

    二

    翻开《琵琶记》，你会发现一个更震撼的事实——那单曲中的许多歌词，竟大部分都出自于此（严重怀疑词作者王朝1982是高则诚的铁粉）。

    “朝为田舍郎，暮登天子堂。”——这是命运翻转的传奇。

    “将相本无种，男儿当自强。”——这是草根逆袭的底气。

    “不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。”——这是成功必经磨砺的箴言。

    “十年窗下无人问，一举成名天下知。”——这是读书人最向往的高光时刻。

    ……

    这些诗句早在《琵琶记》之前便已在民间流传，但正是通过高则诚的提炼，并写入这部作品中，它们才被更广泛地传颂，最终深入人心。

    据考证，《琵琶记》在元顺帝至正二十二年至二十五年‌（即1362至1365‌）间创作完成，在660多年的时间里，‌这些句子，被无数人引用、改编，甚至融入日常口语。所以，当你听到各种翻唱版本的《我本将心向明月》，你听到的已不仅仅是一首现代流行乐，它的背后，其实是穿越数百年的文字，是一位元代文人的心血结晶。

    三

    伟大的作品，往往诞生于深厚的文化沃土之中。

    《瑞安市志》主编宋维远老师曾写过一篇文章《<琵琶记>幕后的诗歌村》，在该文中，他介绍，高则诚成长的阁巷，是“万全垟”的一部分，是瑞平两县市域内沧海变桑田最晚成陆地的沿海沃土。宋代以后，陈、高两族在此耕读传家，诗礼相承。高则诚的祖母出自当地文学世家陈氏，他少年时便就读于陈家的集善书院。村里那条龙船河上，至今还留着当年陈家人为方便高则诚往来读书而改建的“高郎桥”。

    陈氏二十六世孙陈千铭编纂的《清颍一源集》，收录了宋元以来三十多位族人数百首诗作。可以说，那些诗里面，早已埋下了日后《琵琶记》的种子。

    从北宋到元末，这个小小的村落，耕读传家，文风鼎盛。高则诚正是在这样的环境里长大，接受了来自多方文脉的滋养。所以，《琵琶记》的成功，绝非偶然的天才迸发，而是一个“诗歌村”历经数代、积累百年后，最终结出的文化果实。

    四

    在瑞安，有个传说——《琵琶记》写成时，高则诚的书案上双烛交辉，后人因此称其楼为“瑞光楼”。

    据说，明太祖朱元璋非常喜欢这部戏，赞叹道：“五经四书，布帛菽粟也，家家皆有；高明《琵琶记》，如山珍海错，富贵家不可无。”翻译成大白话，就是说：五经四书像米面粮油，人人家里都有；但《琵琶记》像山珍海味，富贵人家也不能缺。

    有皇帝“背书”，当时的朝贵、权臣几乎家家珍藏、人人阅读《琵琶记》。有明一朝276年中，该剧就有70多种刻本在民间传播。从受追捧角度来看，不亚于现代人的抖音热搜。

    所以，同样听这么一首歌，我们瑞安人听出的当不只是流行。那戏腔一起，飞云江的水声、集善院的钟声、高郎桥下的桨声、瑞光楼的烛光，仿佛都在里头。

    阁巷早已不是当年的模样，但“诗歌村”的魂还在。那一方水土养出的人，用六百多年的时间证明了一件事——

    真正的好文字，从不曾被时间抛下。