■陈关杰
5月23日，是瑞安市雨花慈善事业发展中心十周年庆典的日子。
上午九点半，作为本次庆典策划，我联系瑞安雨花事业负责人白皎皎大姐，带领两位主持人纪涵、叶群芳，以及舞台总监池海英，一同前往酒店，专访国宝级朗诵艺术大家乔榛老师，为乔老参演节目做准备。
乔老端坐在房间进门大沙发上，内穿黑色T恤衫，外穿暗红色夹克，戴圆边眼镜，眼神专注清澈，下穿黑色有点束腿的长裤，脚穿黑色半长帮尖头皮鞋。电脑桌后坐着一位银发老人，是他的夫人唐老师。
为让采访氛围更融洽，我向乔老介绍了同行人员。我特别说明，纪涵、池海英两位均为温州市朗诵协会会员，醉心舞台，热爱声艺，是纯粹且热忱的朗诵艺术爱好者。
听闻此言，乔老欣然敞开话匣子。他兴致盎然，毫无保留地向我们传授了数十年舞台沉淀的朗诵经验与实操技巧。他的声音低沉而富有磁性，语速不疾不徐，每一个吐字都带着圆润的共鸣，言语温和恳切，句句皆是艺术真知。采访过程中，老先生极其配合，他与我们深入探讨参演节目的呈现方式，细致交流舞台互动节奏，为下午的正式演出给出了极具高度与价值的专业支持。
闲谈之际，乔老还与我们分享了他毕生坚守的译制片配音艺术。作为一代译制片泰斗，他细致拆解了译制片独特的翻译逻辑、配音尺度与二度创作的艺术内核。在他的叙述里，上世纪七八十年代是中国译制片的黄金时代。彼时行业匠人云集，众人潜心打磨、字字推敲，以声音重塑银幕经典，让域外光影跨越语言隔阂，温暖一代国人的青春岁月。言语之间，满是对那个精工细作、纯粹炙热的艺术年代的深深怀念。
与此同时，先生亦难掩唏嘘，感慨当下译制片行业日渐式微。时代洪流更迭，大众审美变迁，传统译制片精益求精的匠心模式渐渐淡出大众视野。一位深耕行业半生的老艺术家，面对热爱一生的艺术逐渐落寞，那份惋惜、无奈与深沉的行业情怀，沉静动人，让我们听者动容，心生敬畏。
乔榛老师是家喻户晓的艺术大师，曾为《魂断蓝桥》等经典影片配音，亦是中国电影金鸡奖终身成就奖得主。我素来偏爱古典诗词，尤爱李白，而乔老演绎的《蜀道难》，磅礴雄浑、风骨卓然，是我心中无可替代的经典版本，多年来始终铭记于心。
拜访中，我满怀敬畏，与先生坦诚畅谈多年聆听朗诵作品的心得体会。我曾遍听诸家名篇：鲍国安先生《观沧海》沉雄苍劲，尽揽山河气魄；濮存昕先生演绎的《琵琶行》清雅俊逸、内敛大气；徐涛先生《将进酒》洒脱奔放、酣畅淋漓。遍览众版本，我始终最偏爱乔老的《蜀道难》。相较各家，乔老的演绎自带温润风骨与浓浓书卷气，字里行间皆是学识沉淀与人文底蕴，是真正读懂诗文、共情古今的上乘艺术表达。
我继而与先生细说自己对李白的执念与偏爱。我告诉乔老，我钟情诗仙，不仅爱其诗文旷达，更因李白与我的家乡安徽渊源至深。我曾多次寻访李白留在皖地的诗迹，每至诗仙留踪之处，我常临江临风、对月独酌，数次酣然沉醉，与千年诗心隔空相拥。
乔老静听，眉眼温润、神色欣然。他泰然说道，自己此生不善饮酒，素来浅盏寡杯，却最懂李白诗中的“醉意”。他深感李白心中的那种无奈和失落，现场悲壮沉吟“蜀道之难，难于上青天。”那醉，非杯中酒酣，而是文人胸有山河、心藏天地，挣脱世俗桎梏、守得天真自由的千古诗心。
一番诗心共鸣、艺道畅谈过后，乔老更为细致地为我们阐释朗诵艺术的至高真谛。他赠予我们三重艺术修为：一为读懂文本，深挖文字内核与情感底色；二为走心演绎，以己心共情文心，以真诚打动听众；三为技成忘技，熟练驾驭所有技术之后，完成作品的灵魂再造与艺术升华。此番言论振聋发聩，彻底刷新了我对朗诵、对舞台艺术的认知，受益匪浅。
午后，庆典正式上演，现场一幕画面令全场动容震撼。常年依靠轮椅出行的乔榛老师，在登台演出的瞬间，毅然起身站立。孱弱身躯挣脱轮椅依托，笔直立于舞台之上。这份对舞台的敬畏、对艺术的赤诚、对作品的谦卑，直击人心，令人震撼落泪。
先生立身舞台，深情朗诵了许德明的诗作《小草的心》。语调舒缓温润，嗓音磁性醇厚，风骨儒雅从容。平凡质朴的文字，被他演绎出生生不息的力量。那一刻，我想起了乔老坎坷而传奇的经历——自44岁确诊癌症起，四十余载光阴里，他曾八次与死神狭路相逢，历经多次手术、骨转移乃至脑梗瘫痪的残酷考验。然而，正如他所吟诵的那样：“我活得并不怎么鲜艳，但既然活着，就得有自己的颜色。”那从丹田深处涌出的声音，带着生命的韧性与厚度，仿佛一棵扎根岩石的小草，于风雨中倔强向阳。这份坚韧向善、默默生长的生命力，与雨花公益多年来润物无声、守望相助的公益精神高度契合。整场表演直抵人心，我伫立台下，眼眶湿润，现场掌声久久不息，所有人皆被先生的人格魅力与艺术修为深深折服。
演出落幕，我在舞台南侧出口处偶遇乔老。原来先生想去如厕，我便上前推送轮椅，平台下去男厕有十多级台阶，我欲搀扶，被他温柔婉拒，他说旁人搀扶反而发力不稳，我便贴身就近守护，谨防意外。先生全程独立自持，无需任何人帮扶。老一辈艺术家骨子里的自律、坚韧、体面与傲骨，令人心生无尽敬佩。
夜幕时分，我们共进素食晚宴。席间，我心怀崇敬，以饮料代酒，向乔榛老师与夫人诚挚致敬，感恩先生不辞辛劳，助力雨花十年盛典，无私传艺、温暖赋能。
更有莫大荣幸，乔老的助手赵老师主动与我互加微信，并盛情邀约我择日赴上海闵行，参观乔榛朗诵艺术馆，深度感受先生的艺术世界。
今日相逢，是一场难得的艺术熏陶，亦是一次深刻的精神洗礼。得遇大家，亲聆教诲，共鸣诗心，窥见风骨。短短一日，所见所闻、所思所感，皆为人生珍贵财富。
愿来日沪上寻艺，继续向光而行、向学深耕。不负相逢，不负热爱，不负初心。